Это не комната. По документам квартира однокомнатная, и сейчас в таком виде на нее оформлены документы. Туалет на кухне (это частое явление в СФ) и отсутствие двери в коридор.
Если не первый этаж, то всё же стоит посмотреть планировку у соседей ниже. У меня дважды в старом фонде мокрые зоны были над жилыми, и они были узаконенены.
Этаж третий. С соседями снизу дружу. У них людская (МОП без двери с окном) переоборудована в детскую. Планировка точно такая же, только вместо ванны кабина. Т.е. мокрое над мокрым.
в этом случае законно ничего не сделать.
Нужно двигать перегородку между окнами вправо, ванну оставить на месте, просто построить вокруг неё ванну. А кухню двигать. Рабочий стол можно и вдоль окна делать, она пожилая, ей даже удобнее так будет.
А незаконно много вариантов. Метраж хороший, окна хорошо расположены.