Ребенок гражданина Израиля имеет право на израильское гражданство по закону.
Подозреваю, что ребенок гражданина Германии также обладает правом на немецкое гражданство.
Израилю все равно, сколько гражданств у человека. Тут больше вопрос в Германии. Но в целом - да, ребенок имеет право на 2 гражданства.