Довольно странно, у меня при оформлении заказа на несколько товаров с платной доставкой, всегда ставится только одна платная доставка, не суммируется. Возможно, склады разные, поэтому доставка не выбилась автоматом. Вообще, прод. иногда сам метяет службу доставки. Схема "оплати, я верну" ненадёжна, пусть правит стоимость заказа, чтобы Вы оплатили и всё, ждали посылку.