Не уверена, что у меня получится правильно подобрать слова, но попробую. Вы только не обижайтесь, я понимаю, что вы переживаете за дядю и хотите ему помочь. Но вот эти расспросы, слова "у тебя рак", "онкология", "а есть ли метостазы" очень больно царапают, даже от близких, возможно, от близких даже больше, чем, скажем, от чужих людей, но с таким же диагнозом в очереди в поликлинике. Одно дело - думать про это самому, другое - услышать страшные слова со стороны, они могут очень сильно ранить, и ваш дядя кричит от ужаса.
Вы, если хотите быть в курсе и как-то помочь, общайтесь пока не называя вслух диагноз, просто расспрашивайте о самочувствии, как лечение проходит, не надо ли лекарства какие купить. Дядя, если захочет и будет готов, сам скажет, нет - его дело, главное, что он лечится.