Патриот VS кассирша - кто прав?

[BeStran]

Все географические и этнографические названия и понятия изменены, но основано на реальных событиях

Итак, в маленьком поволжском городке Маркс, где, как известно, исторически живёт немало немцев и достаточно сильная немецкая община, в магазине, находящемся в самом сердце "немецкого" квартала, где немецкий язык знают все, кассирша-немка ответила покупателю на немецком. Когда он потребовал разговаривать с ним на русском, она сказала, что она не может, т.к. она немка и по-русски не понимает (точнее, не говорит). Покупатель-патриот потребовал жалобную книгу, которой не оказалось - тогда он вызвал полицию и написал на "понаехавшую" заявление об отказе в обслуживании его на государственном языке.
Кто же прав (или кто виноват) в этом инциденте?

[tatri]

Все географические и этнографические названия и понятия изменены, но основано на реальных событиях

Итак, в маленьком поволжском городке Маркс, где, как известно, исторически живёт немало немцев и достаточно сильная немецкая община, в магазине, находящемся в самом сердце "немецкого" квартала, где немецкий язык знают все, кассирша-немка ответила покупателю на немецком. Когда он потребовал разговаривать с ним на русском, она сказала, что она не может, т.к. она немка и по-русски не понимает (точнее, не говорит). Покупатель-патриот потребовал жалобную книгу, которой не оказалось - тогда он вызвал полицию и написал на "понаехавшую" заявление об отказе в обслуживании его на государственном языке.
Кто же прав (или кто виноват) в этом инциденте?

Надеюсь, полицейский был не немец?
Теперь в магазине будут умнее и заведут жалобную книгу. Покупатель молодец, поступил смело.

[lydia]

Не знаю... Государственный язык - русский, но где сказано, что все, живущие здесь обязаны его знать?
С другой стороны, лично я считаю, что владеть государственным языком страны, где живёшь и работаешь, - это знак уважения и признак хорошего тона.

[Шитик]

Все географические и этнографические названия и понятия изменены, но основано на реальных событиях

Итак, в маленьком поволжском городке Маркс, где, как известно, исторически живёт немало немцев и достаточно сильная немецкая община, в магазине, находящемся в самом сердце "немецкого" квартала, где немецкий язык знают все, кассирша-немка ответила покупателю на немецком. Когда он потребовал разговаривать с ним на русском, она сказала, что она не может, т.к. она немка и по-русски не понимает (точнее, не говорит). Покупатель-патриот потребовал жалобную книгу, которой не оказалось - тогда он вызвал полицию и написал на "понаехавшую" заявление об отказе в обслуживании его на государственном языке.
Кто же прав (или кто виноват) в этом инциденте?

Виновата администрация магазина, принявшая на работу человека, не владеющего государственным языком.
Догадываюсь, где могла произойти эта история

[МамакаНюши]

Наверно нужно было обращаться не в полицию, в Роспотребнадзор, я думаю.

[OSHI]

Почему нельзя было Украину назвать Украиной? Теперь за это банят?

[ЯнинаЧека]

Не знаю... Государственный язык - русский, но где сказано, что все, живущие здесь обязаны его знать?
С другой стороны, лично я считаю, что владеть государственным языком страны, где живёшь и работаешь, - это знак уважения и признак хорошего тона.

Именно.
На сколько Я помню (возможно не правильно), то патент на работу выдают только знающим язык принимающий стороны. Нет?

[dolceragazza]

Почему нельзя было Украину назвать Украиной? Теперь за это банят?

для некоторых Украина как красная тряпка)) голосование было бы не очень честным)))

[Mister abX]

«АФРИКАНСКИЕ НЕУРЯДИЦЫ

Указания благомыслящих людей на то, что на западном берегу Конго не все спокойно и что туземные князьки позволяют себе злоупотребления властью и насилие над своими подданными — все это имеет под собой реальную почву. Недавно в округе Дилибом (селение Хухры-Мухры) имел место следующий случай, показывающий, как далеки опаленные солнцем сыновья далекого Конго от понятий европейской закономерности и порядка...
Вождь племени бери-бери Корибу, заседая в совете государственных деятелей, получил известие, что его приближенный воин Музаки не был допущен в корраль, где веселились подданные Корибу. Не разобрав дела, князек Корибу разлетелся в корраль, разнес всех присутствующих в коррале, а корраль закрыл, заклеив его двери липким соком алоэ. После оказалось, что виноват был его приближенный воин, но, в сущности, дело не в этом! А дело в том, что до каких же пор несчастные, сожженные солнцем туземцы будут терпеть безграничное самовластие и безудержную вакханалию произвола какого-то князька Корибу?! Вот на что следовало бы обратить Норвегии серьезное внимание!»

Прочтя эту заметку, я пожал плечами и строго обратился к обессилевшему от слез молодому человеку, который все еще лежал на моем диване:
— Вы хотите, чтобы мы это напечатали?
— Да... — робко кивнул он головой.
— Никогда мы не напечатаем подобного вздора! Кому из читателей нашего журнала интересны какие-то обитатели Конго, коррали, сок алоэ и князьки Корибу. Подумаешь, как это важно для нас, русских!
Он встал с дивана, взял меня за руки, приблизил свое лицо к моему и пронзительным шепотом сказал:
— Так я вам признаюсь! Это написано об одесском Толмачеве и о закрытии им благородного собрания.
— Какой вздор и какая нелепость, — возмутился я. — К чему вы тогда ломались, переносили дело в какое-то Конго, мазали двери глупейшим соком алоэ, когда так было просто — описать одесский случай и прямо рассказать о поведении Толмачева! И потом вы тут нагородили того, чего и не было... Откуда вы взяли, что Толмачев был в каком-то «совете государственных деятелей»? Просто он приехал в три часа ночи из кафешантана и закрыл благородное собрание, продержав под арестом полковника, которого по закону арестовывать не имел права. При чем здесь «совет государственных деятелей»?
— Я думал, так безопаснее...
— А что такое за дикая, дурного тона выдумка: заклеил двери липким соком алоэ? Почему не просто — наложил печати?
— А вдруг бы догадались, что это о Толмачеве? — прищурился молодой человек.
— Вы меня извините, — сказал я. — Но тут у вас есть еще одно место — самое чудовищное по ненужности и вздорности... Вот это: «Следовало бы Норвегии обратить на это серьезное внимание»? Положа руку на сердце: при чем тут Норвегия?
Молодой человек положил руку на сердце и простодушно сказал:
— А вдруг бы все-таки догадались, что это о Толмачеве? Влетело бы тогда нам по первое число. А так — ну-ка — пусть догадаются! Ха-ха!
На мои глаза навернулись слезы.
— Бедные мы с вами... — прошептал я и заплакал, нежно обняв хитрого молодого человека. И он обнял меня.
И так долго мы с ним плакали.
И вошли наши сотрудники и, узнав в чем дело, сказали:
— Бедный редактор! Бедный автор! Бедные мы! И тоже плакали над своей горькой участью.
И артельщик пришел, и кассир, и мальчик, обязанности которого заключались в зализывании конвертов для заклейки, — и даже этот мальчик не мог вынести вида нашей обнявшейся группы и, открыв слипшийся рот, раздирательно заплакал...
И так плакали мы все.

* * *

Эй, депутаты, чтоб вас!.. Да когда же вы сжалитесь над нами? Над теми, которые плачут... (С)

[Шитик]

Почему нельзя было Украину назвать Украиной? Теперь за это банят?

для некоторых Украина как красная тряпка)) голосование было бы не очень честным)))

Вот именно Хотя я сначала думала, что это где-то в Прибалтике, но потом сообразила, что у нас со знанием языка строже, на работу без него не возьмут.