Знатоки английского помогите, пжл... не понятно тонкость перевода одного слова

[Маленькая Бася]

forensics

Это слово криминалистика или все же экспертиза?
интересует именно значение этого слова, как существительного.

спор вышел вот по этому словосочетанию: economic forensics
Это экономическая криминалистика иди экономическая экспертиза?
смысл текста меняется?
является ли это криминалистка в нашем понимании (ну что-то преступное))) или просто экспертиза?

[chateau]

нужен контекст

[Маленькая Бася]

нужен контекст

это научное теория изучение экономических процессов и поиска влияния на эти экономические процессы с помощью математической статистики

[Маленькая Бася]

ну типа если это экспертиза, то экономическая экспертиза и экспертиза, а если экономическая криминолистика, то сразу возникает ассоциации с преступлениями

[Stamina]

в американском англ - всегда forensics/crime

т е в нашем понимании будет да, криминалистика или что-то преступное