Тема: В личку пришло письмо на английском

  1. #1
    Космонавт Аватар для Cartier
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Стрельна
    Сообщений
    23 094

    В личку пришло письмо на английском

    Мне пришло письмо в личку на английском что-то о моих друзьях. Это зачем и о чем?

  2. ответ для Cartier , на сообщение « В личку пришло письмо на английском »
    #2
    Небожитель Аватар для Purple Flower
    Регистрация
    06.04.2008
    Адрес
    Деревенька Парголово
    Сообщений
    18 028

    Это наверно не письмо, а сообщение, что вас добавили в друзья.

  3. ответ для Cartier , на сообщение « В личку пришло письмо на английском »
    #3
    Космонавт Аватар для Cartier
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Стрельна
    Сообщений
    23 094

    Ну там сначала один человек отмечен и что-то написано, а ниже еще другой человек и что-то другое написано. В общем, чем-то они различаются.

  4. ответ для Cartier , на сообщение « В личку пришло письмо на английском »
    #4
    on-line Аватар для Marksi
    Регистрация
    15.07.2006
    Адрес
    Haifa,ISR
    Сообщений
    14 454

    Так переведите,что там написано
    http://www.translate.ru/Default.aspx/Text


    חלומות מתגשמים

  5. ответ для Cartier , на сообщение « В личку пришло письмо на английском »
    #5
    Космонавт Аватар для Cartier
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Стрельна
    Сообщений
    23 094

    Перевела. В целом конечно понятно, но все равно не понимаю, зачем было делать это на английском языке. Мы вроде бы на русском общаемся.

  6. ответ для Cartier , на сообщение « В личку пришло письмо на английском »
    #6
    Басилея Аватар для idelena
    Регистрация
    23.11.2001
    Адрес
    Угол Ленинского и Жукова
    Сообщений
    68 261

    Потому что я еще ничего не перевела - на даче отдыхала, пока админы сдлелали апгрейд.

  7. ответ для Cartier , на сообщение « В личку пришло письмо на английском »
    #7
    Космонавт Аватар для Cartier
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Стрельна
    Сообщений
    23 094

    Ну радует, что это не навсегда!



Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena