А я по-другому эту ситуацию с кивками увидела. Мне показалось, что этот человек (сорри, уже забыла его фамилию), задумавшись, слишком прошел вперёд, помощник его жестом попросил сдать назад и тот, согласившись, что да, мол, что-то я нарушил, закивал.
Но не уверена, надо будет пересмотреть