Тема: Формулировка не очень понравилась - может, поправите?

  1. #1

    Формулировка не очень понравилась - может, поправите?

    Я как существо нетерпеливое сегодня нарвалась несколько раз на такое сообщение
    "Этот форум требует ожидания 30 секунд до нового поиска. Вам осталось подождать 22 секунд до нового поиска."

    И вот это "этот форум" покоробило..
    Ну вот "наш форум", или "форум Littleone" было бы нормально..

    ЗЫ - ни разу я не зануда.

  2. #2
    Басилея Аватар для idelena
    Регистрация
    23.11.2001
    Адрес
    Угол Ленинского и Жукова
    Сообщений
    68 261

    Кошмар какой. Вернула старый вариант.

    "На форуме существует ограничение на повторный поисковый запрос в размере {1} секунд. Повторите попытку через {2} секунд."

    Спасибо за бдительность

  3. #3

    Спасибо



Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena