Согласно ст. 64 Семейного Кодекса РФ родители, в том числе усыновители, являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами без специальных полномочий.
Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ
"О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
Статья 8.
Гражданин Российской Федерации при подаче письменного заявления о выдаче паспорта вправе выбрать паспорт со сроком действия 5 лет или паспорт, содержащий электронный носитель информации, со сроком действия 10 лет, что отражается данным гражданином в соответствующем письменном заявлении о выдаче паспорта.
Гражданину Российской Федерации со дня его рождения и до достижения возраста 18 лет паспорт оформляется и выдается по письменному заявлению о выдаче паспорта хотя бы одного из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.
Таким образом, ОВИР вправе затребовать свидетельство об удочерении в качестве документа, подтверждающего ваши полномочия в качестве законного представителя ребенка.