Страница 1 из 3 123 Последняя »

Тема: Переведите с испанского, плиз

  1. #1
    Космонавт Аватар для Натура
    Регистрация
    16.04.2007
    Сообщений
    21 559

    Переведите с испанского, плиз

    Una mujer no puede ser guapa e inteligente a la vez - seria hombre.
    Верю и прошу за тебя. Буду всегда просить и верить.

    Что может дать один человек другому кроме капли тепла?
    И что может быть больше этого?
    (Э. М. Ремарк)

  2. ответ для Натура , на сообщение « Переведите с испанского, плиз »
    #2
    Живу я здесь Аватар для 3DMan
    Регистрация
    13.01.2008
    Адрес
    СПБ
    Сообщений
    56 987

    Женщина не может быть красивой и умным одновременно - был бы человек

  3. ответ для Натура , на сообщение « Переведите с испанского, плиз »
    #3
    Небожитель Аватар для Людик-Чудик
    Регистрация
    23.11.2008
    Адрес
    самый лучший МОСКОВСКИЙ РАЙОН
    Сообщений
    16 432

    Ну, конечно, я милая лапочка…Прямо зайка в пушистеньких тапочках.
    Только, если обидите лапочку.То по тыкве получите тапочком!

  4. ответ для 3DMan , на сообщение « Женщина не может быть красивой и умным... »
    #4
    Космонавт Аватар для Натура
    Регистрация
    16.04.2007
    Сообщений
    21 559

    Цитата Сообщение от 3DMan Посмотреть сообщение
    Женщина не может быть красивой и умным одновременно - был бы человек
    Класс!
    Это мы с клиентом ржем.
    Прислал аналог нашего "умная женщина сама знает, что дура")))
    Верю и прошу за тебя. Буду всегда просить и верить.

    Что может дать один человек другому кроме капли тепла?
    И что может быть больше этого?
    (Э. М. Ремарк)

  5. ответ для 3DMan , на сообщение « Женщина не может быть красивой и умным... »
    #5
    В перезагрузке Аватар для Frosia B.
    Регистрация
    19.03.2009
    Адрес
    Юго-Запад
    Сообщений
    47 270

    Цитата Сообщение от 3DMan Посмотреть сообщение
    Женщина не может быть красивой и умным одновременно - был бы человек
    Вы еще и испанский знаете?
    Я в восхищении

  6. ответ для 3DMan , на сообщение « Женщина не может быть красивой и умным... »
    #6
    Наш человек Аватар для Sova msk
    Регистрация
    26.10.2006
    Адрес
    В.О.! И никакого Зюзино!!!
    Сообщений
    5 436

    Цитата Сообщение от 3DMan Посмотреть сообщение
    Женщина не может быть красивой и умным одновременно - был бы человек
    Я не спец, но мне кажется, надо перевести "... - а то это был бы мужчина"

  7. ответ для Frosia B. , на сообщение « Вы еще и испанский знаете? :010: Я в... »
    #7
    Частый гость
    Регистрация
    05.07.2010
    Сообщений
    76

    Цитата Сообщение от mamalumy Посмотреть сообщение
    Вы еще и испанский знаете?
    Я в восхищении
    гугль все знает

  8. ответ для Sova msk , на сообщение « Я не спец, но мне кажется, надо... »
    #8
    Живу я здесь Аватар для 3DMan
    Регистрация
    13.01.2008
    Адрес
    СПБ
    Сообщений
    56 987

    Цитата Сообщение от Sova msk Посмотреть сообщение
    Я не спец, но мне кажется, надо перевести "... - а то это был бы мужчина"
    не знаю мне промт так перевёл
    ТИБЕТ-НЕ ИЗМЕНА, В РОТ МНЕ НОГИ!

  9. ответ для Frosia B. , на сообщение « Вы еще и испанский знаете? :010: Я в... »
    #9
    Живу я здесь Аватар для 3DMan
    Регистрация
    13.01.2008
    Адрес
    СПБ
    Сообщений
    56 987

    Цитата Сообщение от mamalumy Посмотреть сообщение
    Вы еще и испанский знаете?
    Я в восхищении
    я ещё по французки цолаваца умею
    ТИБЕТ-НЕ ИЗМЕНА, В РОТ МНЕ НОГИ!

  10. ответ для 3DMan , на сообщение « я ещё по французки цолаваца умею »
    #10
    В перезагрузке Аватар для Frosia B.
    Регистрация
    19.03.2009
    Адрес
    Юго-Запад
    Сообщений
    47 270

    Цитата Сообщение от 3DMan Посмотреть сообщение
    я ещё по французки цолаваца умею
    Ну все, я ваша навеки

Страница 1 из 3 123 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena