у меня сын читает на английском и на русском примерно одинаково, 8 лет. Читает разное, старых "классических" авторов типа Жюль Верна, Марка Твейна или Джека Лондона и более современных. Hunger Games - приключения иррациональной "бабы-лучницы" на "войне" с постоянными "роялями" которые прилетают и спасают ее как только ситуация становится критичной. Но интересно, этого не отнимешь. Для моего straight-forward как валенок сына если убрать все мысли и переживания Лучницы-Любимицы-Роялей то возможно будет ничего так. The Maze Runner - для меня хорошая книжка, правда в нашей библиотеке находится в секции для подростков-тинейджеров, что несколько настораживает. The City of Ember - моему очень понравилась, и фильм. Фильм провалился, я пытался почитать рецензии до чтения/просмотра но к счастью не особо принял их во внимание. Вобщем, ему нравятся "книги действия", с минимумом заумных переживаний, запутанных отношений (особенно отношений мальчик-девочка ). Например, тут не упоминались вроде, Robert Heinlein "Starship Troopers", "Tunnel in the Sky" и прочее