Детская литература на английском языке

[Летавица]

Matilda -фильм ,который я бы рекомендовала сперва посмотреть родителям и решить-нужно ли его ребенку показывать...
Почему?Там так представлены родители-жулики и злодей,а директор школы берет девочку за косички,раскручивает и выбрасывает в окно...типа юмор,но на мой взгляд-жесть.Дочка все время просмотра спрашивала-это правда?-ей скоро 7 ,пришлось до конца досмотреть,она очень переживала за девочку-главную героиню.Меня сразила на повал одна из последних сцен:девочка сама дает на подпись родителям бумагу об отказе в родительских правах...фиерия.Самый дурацкий детский фильм-вреден для детей и родителей!

[Летавица]

Наш фаворит в чтении Kate DiCamillo.

http://www.amazon.com/Kate-DiCamillo/e/B001H6MDMY

Читаем и на русском-изумительный перевод,и на английском.

Есвть мультик-волшебно прекрасный по произведению The Tale of Despereaux,ничуть не хуже книги-восторг!!!

Есть фильм Because of Winn-Dixie -не понравился,книга гораздо эмоциональнее.

Наша любимая книга The Miraculous Journey of Edward Tulane ,настолько тонко описаны душевные страдания ,что плакали с дочей напару.

Книги этого автора рекомендуем в первую очередь девочкам ,лет с 6-7.
Последняя книга ,которую мы прочитали Kentucky Star-о мальчике потерявшем мать и девочку, ждущую отца,обьедененных одиночеством...
Книги для развития души./нелепо как-то звучит/

[AlexDran]

А мы еще фанаты Horrid Henry автора Francesca Simon. Книг этой серии множество, не знаю даже на какую дать ссылку.

[Annora]

Matilda -фильм ,который я бы рекомендовала сперва посмотреть родителям и решить-нужно ли его ребенку показывать...
Почему?Там так представлены родители-жулики и злодей,а директор школы берет девочку за косички,раскручивает и выбрасывает в окно...типа юмор,но на мой взгляд-жесть.Дочка все время просмотра спрашивала-это правда?-ей скоро 7 ,пришлось до конца досмотреть,она очень переживала за девочку-главную героиню.Меня сразила на повал одна из последних сцен:девочка сама дает на подпись родителям бумагу об отказе в родительских правах...фиерия.Самый дурацкий детский фильм-вреден для детей и родителей!

Интересно, у меня этот фильм никаких отрицательных эмоций не вызвал. Но сын его смотрел, будучи постарше (лет 9-10). Книгу к тому времени они уже давно прочитали в школе. Ну а что касается отказа от родительских прав, то, конечно, девочке будет лучше с учительницей, чем с такими родителями, они никогда не смогут ее понять А разве так не бывает в действительности? Мне кажется, что дети должны знать о разных сторонах жизни. И книги с плохим концом, над которым плачешь, тоже полезны. Но возвращаясь к "Матильде", на мой взгляд, это гротеск, сказка о необыкновенной девочке, которую трудно оценивать с позиций реализма. ИМХО, разумеется.

[Nataxa]

Мой сын Матильду только читал. В 9 лет. Ему очень понравилось и у него даже вопросов не вызвало, что при таких плохих родителях девочке будет хорошо с доброй и милой учительницей. И как здорово, что все так получилось. Видимо возрастное восприятие.

[Nataxa]

У Макса сейчас в фаворитах серия Warriors by Erin Hunter
Проглатывает одну за другой.

[Annora]

Kate DiCamillo
Because of Winn-Dixie
Tiger Rising
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread
The Miraculous Journey of Edward Tulane
The Magician's Elephant
Mercy Watson series
Bink and Gollie
Bink and Gollie, Two for One
Great Joy
Louise, The Adventures of a Chicken

Наш фаворит в чтении Kate DiCamillo.

http://www.amazon.com/Kate-DiCamillo/e/B001H6MDMY

Читаем и на русском-изумительный перевод,и на английском.

Есвть мультик-волшебно прекрасный по произведению The Tale of Despereaux,ничуть не хуже книги-восторг!!!

Есть фильм Because of Winn-Dixie -не понравился,книга гораздо эмоциональнее.

Наша любимая книга The Miraculous Journey of Edward Tulane ,настолько тонко описаны душевные страдания ,что плакали с дочей напару.

Книги этого автора рекомендуем в первую очередь девочкам ,лет с 6-7.
Последняя книга ,которую мы прочитали Kentucky Star-о мальчике потерявшем мать и девочку, ждущую отца,обьедененных одиночеством...
Книги для развития души./нелепо как-то звучит/

Мы с сыном DiCamillo немного проскочили. The Tale of Despereaux читали, мультик тоже смотрели, хотя сын сказал, что книга лучше. Но другие ее вещи он читать не захотел. Но теперь уже дочке скоро будет пора.

Любопытно, но на русских форумах, обсуждающих детскую литературу, я видела довольно много критики в адрес этой писательницы. Некоторым мамам не нравится ее "идеология". Так что собираюсь, когда будет возможность, прочитать несколько книжек, чтобы составить свое мнение.

[Annora]

А мы еще фанаты Horrid Henry автора Francesca Simon. Книг этой серии множество, не знаю даже на какую дать ссылку.

Ваша ссылка не открылась. Вот эти?

Francesca Simon
Horrid Henry series

А для какого они примерно возраста?

[Svetka]

А для какого они примерно возраста?

В нашем каталоге стоит 7+
Сашка (ей через несколько дней 12 будет) сказала что ей уже не интересно. У знакомой дочка (9 лет) читает с удовольствием (у нас переведенные на норвежский есть)

[Annora]

В нашем каталоге стоит 7+
Сашка (ей через несколько дней 12 будет) сказала что ей уже не интересно. У знакомой дочка (9 лет) читает с удовольствием

Ясно. Возьму на заметку на будущее для дочки.

у нас переведенные на норвежский есть

Мне кажется, я видела их на русском языке в интернет-магазинах.