1. #1

    Надо ли переводить согласие родителей на вывоз ребенка заграницу

    Уважаемые участники форума подскажите, пж-та, надо ли переводить нотариальное согласие на вывоз ребенка в страны Шенгена.
    Всем заранее спасибо за ответы.

  2. #2
    Хранитель Аватар для Таня+Аня
    Регистрация
    28.06.2005
    Адрес
    ул.Руднева
    Сообщений
    10 948

    Согласие делается для выезда ребенка- гражданина РФ за пределы РФ, то есть для российских пограничников так? как правило, они владеют русским если страна, в которую Вы собрались ехать, тоже требует такой документ, то есть разрешение на выезд гражданина РФ из этой страны ..тогда наверное стоит сделать перевод....но я про такое не слышала...точнее, читала где-то в страшных байках, но где и про кого не помню

  3. #3

    Кроме русских пограничников, которые вообще не имеют права это согласие требовать, согласие требуют визовые центры, где работают исключительно русские и русскоязычные сотрудники. Разве что еще какия, действительно, экзотическая страна требует переведенное согласие... Это раньше (давно) были такие требования.
    Сложные проблемы частенько имеют простые и очевидные неправильные решения



Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena