Страница 1 из 2 12 Последняя »

Тема: Жизненно необходим финский Тамоксифен! помогите пож-та!

  1. #1
    Участник Аватар для жемчуженка
    Регистрация
    07.05.2010
    Адрес
    пр.Просвещения
    Сообщений
    107

    Жизненно необходим финский Тамоксифен! помогите пож-та!

    Подскажите кто знает где в финке в аптеке можно купить препарат тамоксифен, есть рецепт! но в обычной аптеке потребовали перевода на финский, точно знаю что есть аптеки которые отпускают по нашим рецептам, но не знаю где имменно! может кто-то сталкивался с такой проблемой? Заранее спасибо за любую информацию!

  2. #2

    Нет, по нашим рецептам, без перевода, ни одна аптека не продаст.
    А в чем сложность перевести рецепт? Это стоит 10-15 евро.
    В Университетской аптеке в Лаппеенранте есть такая услуга, и во многих других.

  3. #3
    Хранитель Аватар для VIP-Karta
    Регистрация
    22.01.2010
    Адрес
    Вопросы лучше писать на мыло info@vipkarta.fi
    Сообщений
    11 619

    В питере есть много бюро переводов

  4. ответ для VIP-Karta , на сообщение « В питере есть много бюро переводов »
    #4

    Цитата Сообщение от VIP-Karta Посмотреть сообщение
    В питере есть много бюро переводов
    Там фишка в том, чтобы печать финская в итоге стояла
    На основе нашего рецепта финский выписывают
    Самый хороший учитель в жизни – опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво.(с)

  5. #5
    Наш человек Аватар для Михалочка
    Регистрация
    18.06.2008
    Адрес
    Удельная-Озерки
    Сообщений
    9 589

    Неужели только нам повезло??? Мы спокойно в Лапе купили по нашему рецепту лекарство без перевода. Провизор Надежда посмотрела и послала оформлять документы на получение и оплату. Никакого перевода не делали.

  6. #6
    Наш человек
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    8 788

    Цитата Сообщение от жемчуженка Посмотреть сообщение
    Подскажите кто знает где в финке в аптеке можно купить препарат тамоксифен, есть рецепт! но в обычной аптеке потребовали перевода на финский, точно знаю что есть аптеки которые отпускают по нашим рецептам, но не знаю где имменно! может кто-то сталкивался с такой проблемой? Заранее спасибо за любую информацию!
    Поиск работает.
    Есть большая тема http://forum.littleone.ru/showthread...F0%F1%F2%E2%E0
    В Лаппеенранте перевод рецепта делают в Университетской аптеке и в аптеке в Призме, как уже сказали.

  7. ответ для Михалочка , на сообщение « Неужели только нам повезло??? Мы... »
    #7
    Наш человек
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    8 788

    Цитата Сообщение от Михалочка Посмотреть сообщение
    Неужели только нам повезло??? Мы спокойно в Лапе купили по нашему рецепту лекарство без перевода. Провизор Надежда посмотрела и послала оформлять документы на получение и оплату. Никакого перевода не делали.
    Возможно, это было не рецептурное лекарство.

  8. #8
    Хранитель Аватар для VIP-Karta
    Регистрация
    22.01.2010
    Адрес
    Вопросы лучше писать на мыло info@vipkarta.fi
    Сообщений
    11 619

    Цитата Сообщение от Фотинa Посмотреть сообщение
    Там фишка в том, чтобы печать финская в итоге стояла
    На основе нашего рецепта финский выписывают
    Любую печать можно вырезать из картофелины

  9. ответ для korn , на сообщение « Возможно, это было не рецептурное... »
    #9
    Наш человек Аватар для Михалочка
    Регистрация
    18.06.2008
    Адрес
    Удельная-Озерки
    Сообщений
    9 589

    Цитата Сообщение от korn Посмотреть сообщение
    Возможно, это было не рецептурное лекарство.
    Что значит не рецептурное, если мы приехали специально с рецептом (до этого спрашивали про покупку, нам сказали только с рецептом), нам оформили документы в рецептурном отделе, забрали рецепт, на коробочку с лекарством наклеили номерную наклейку, такую же наклеили на документы, которые там оформляли. Наверное мы аспирин купили)))) да?
    Ник Михалочка зарегистрирован за мной!!!

  10. #10
    Хранитель Аватар для VIP-Karta
    Регистрация
    22.01.2010
    Адрес
    Вопросы лучше писать на мыло info@vipkarta.fi
    Сообщений
    11 619

    Цитата Сообщение от Михалочка Посмотреть сообщение
    Что значит не рецептурное, если мы приехали специально с рецептом (до этого спрашивали про покупку, нам сказали только с рецептом), нам оформили документы в рецептурном отделе, забрали рецепт, на коробочку с лекарством наклеили номерную наклейку, такую же наклеили на документы, которые там оформляли. Наверное мы аспирин купили)))) да?
    Возможно они не правильно прочитали рецепт и продали вам бурану, поэтому нужен точный перевод...

Страница 1 из 2 12 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena