Нельзя ли добавить в почтовое уведомление "ответ в теме" ссылку на то сообщение, которое пришло.

http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=<thread_id>&goto=<message_id>