США. Добро пожаловать.

[Anitrea]

Добрый вечер!
Скажите, пожалуйста, имеет ли православное венчание юридический статус в США? То есть, приравнивается ли церковный брак к браку, заключенному в мэрии, со всеми вытекающими? Извините, если такой вопрос уже задавали, информацию здесь об этом не нашла...

[sirop]

Добрый вечер!
Скажите, пожалуйста, имеет ли православное венчание юридический статус в США? То есть, приравнивается ли церковный брак к браку, заключенному в мэрии, со всеми вытекающими? Извините, если такой вопрос уже задавали, информацию здесь об этом не нашла...

нет

[Diegovka]

Добрый вечер!
Скажите, пожалуйста, имеет ли православное венчание юридический статус в США? То есть, приравнивается ли церковный брак к браку, заключенному в мэрии, со всеми вытекающими? Извините, если такой вопрос уже задавали, информацию здесь об этом не нашла...

Конечно нет, это же светское государство. С чего бы вдруг? Тем более тут все религии велком, а их сотни


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[iralisk]

Господа, вдруг кто-нибудь знает нотариуса в СПб, который может заверить подпись под англоязычным документом?

[Diegovka]

Господа, вдруг кто-нибудь знает нотариуса в СПб, который может заверить подпись под англоязычным документом?

Позвоните на восстания 6


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Meine Frau]

Переводом документов с последующим их заверением занимаются в СПб только на Восстания, д.6.

Не только
Знаю как минимум ещё два адреса, но думаю их сейчас значительно больше. Просто Восстания давно у всех на слуху, но они не единственные.

[Meine Frau]

Да? Поделитесь!
Моя мама 2 недели назад делала эти манипуляции со справкой, которую я ей отправила. Она заходила в несколько нотариальных контор, везде её отправляли на Восстания, д.6. Интернет поиск тоже результатов не дал.

Я у нас на Приморской делала. Адрес гуглом нашла. Лень в центр было тащиться.
Подруга где то в районе Сенной.
Забивала в Яндексе "перевод с нотариальным заверением". Надо именно бюро переводов искать.
Вспомнила, что муж в районе Невского ещё делал перевод и апостиль, но не помнит адрес. Года три назад дело было.

[iralisk]

Мне не перевод нужен. Перевод сделать не мудрость. Мне нужно заверитт подпись на англоязычном документе. Без его перевода.

[Meine Frau]

Мне не перевод нужен. Перевод сделать не мудрость. Мне нужно заверитт подпись на англоязычном документе. Без его перевода.

Заверить кто должен? Нотариус?
Если да, то без перевода не заверяют Возможно Вам нужно вообще апостиль делать. Конкретики не было что и для чего нужно заверить

[Diegovka]

Мне не перевод нужен. Перевод сделать не мудрость. Мне нужно заверитт подпись на англоязычном документе. Без его перевода.

Вам не заверит никакой нотариус в рф документ на иностранном языке потому что госязык рф русский
Вам нужен апостиль


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk