Дайте ссылку
Дайте ссылку
Могу мусор вынести, а могу и мозг. Зависит от ситуации.
девушки, напишите мне в личку, плиз
я сразу всем разошлю
дам ссылку на обе статьи
лучше на свою страницу или на группу, куда тоже были залиты эти ссылки?
Всем добрый весенний денечек!
на другой площадке разместили вот такое возмущенное сообщение (копирую с лакунами)
и вот я подумала, а должна ли иностранная компания в принципе предоставлять сервис на других, скажем так, не международных языках?Еще в пути домой после Трансатлантики на Коста Де...
... купили на немецком сайте...
Пишу в дороге....эмоции бушуют...
За все 31 день круиза у нас не было ни одного русскоговорящего на ресепшен
Тудейки на русском не было
Меню на русском не было,поэтому в ресторан не ходили
Все информацию приходилось додумывать самостоятельно
На телевидении ни одного российского канала
И когда я пыталась узнать какую либо инфо.....они разводили руками
Хотя бы предложили какой либо вариант для получения информации...Нет
почему я должна еще и платить сервисный сбор, если никакого сервиса нет?
и при каких условиях это было бы логично
ИМХО не должна конечно.
Опять же не понятно что мешает самому перевести меню и расписание? Хоть со словарём, хоть смартфоном.
Если не знаешь языка надо как-то выкручиваться. Помню в Вене с немецким меню справился.
А уж ТВ наше на хрен не сдалось, никогда не смотрим за границей, обычно одного раза хватает.
Просто 36 стран.
да вот я того же мнения
в Китае вообще все на китайском, но никто же не предъявляет претензии, де почему по-русски не разговаривают?
ну и в данном конкретном случае еще одна фишечка: круиз куплен на немецком рынке
ясен пень, все мы уже умные и покупаем на том рынке, где дешевле, будь то норвеги, французы или испанцы
и понятно, что по прибытию мы получаем всю необходимую инфу на языке выбранной страны, в данном случае думаю тудейки и меню были на немецком, все строго в рамках брони
конечно, можно попросить стюарда и официанта приность меню и тебю на другом языке, и хорошо, если есть русский перевод
но такой перевод возможен только в случае, если есть русскоговорящая хостесс на данном маршруте, а таковых с каждым годом все меньше и меньше
ну или если заявлен сопровождающий конкретной большой группы русскоязычных туристов, но тогда и надо покупать на нашем рынке (дорого), либо примкнуть к такой группе (ни разу не было такого, чтобы в подобной ситуации согражданам отказали в помощи, даже если они не из данной конкретной группы)
про тв согласна на все сто! и дома-то зомбо-ящик не смотрю, но многие скучают без "новостей с Первого"
раздражение тоже могу понять
информация нужна в круизе обязательно, плюс если проблемы, то необходимо топать на ресепшен и решать
даже если ты прожженный круизер, все равно могут возникнуть нюансы, которые требуют разъяснений
и без языка жесть!
есть выход - попросить сограждан помочь, я лично всегда помогаю, если конечно совсем не садятся на шею (а бывают и такие, кто уже считает, что ты обязана взять над ними шефство)