Ну очень понравилась книга - 2

[*IMAGO*]

Спрашивала книги о ГП на книжной ярмарке Крупской. Есть именно издательства Росмэн, но 700 рублей за штуку.. Моя дочь сейчас как раз "болеет" Гарри Поттером. Взяли в библиотеке первую книгу. Очень потрепанная конечно , но в нужном переводе.

как хорошо, что я в свое время сама с удовольствием его читала и купила всего. 140 р в буквоеде стоила одна книга.

[Плювиофил]

Дочке подарили на ДР всю серию в новом издании. До этого первая книга была прочитана старого издания в так называемой "правильном" переводе. Вначале напрягал текст( меня,не дочь),но затем сюжет захватывает и имена перестают "резать " глаза и слух. В целом, очень даже неплохо. Переплачивать за Росмен я б сейчас уже не стала. Но это сугубо мое мнение. Дочка - фанат Поттера.
А вот от последней книги" Гарри Поттер Проклятое дитя" пытаюсь ее отговорить ( ориентируясь на отзывы). Кто-нибудь сам читал? Действительно таааак плохо?

Я недавно прочла за день. Она есть в открытом доступе в интернете, прочтите. Ну обычная детская книга в стиле фэнтези...

[CHEPTA]

Спасибо

[Sialia]

Дочке подарили на ДР всю серию в новом издании. До этого первая книга была прочитана старого издания в так называемой "правильном" переводе. Вначале напрягал текст( меня,не дочь),но затем сюжет захватывает и имена перестают "резать " глаза и слух. В целом, очень даже неплохо. Переплачивать за Росмен я б сейчас уже не стала. Но это сугубо мое мнение. Дочка - фанат Поттера.
А вот от последней книги" Гарри Поттер Проклятое дитя" пытаюсь ее отговорить ( ориентируясь на отзывы). Кто-нибудь сам читал? Действительно таааак плохо?

Не то чтобы тааак плохо, но точно не так хорошо, как первые семь.
тем более это пьесса
Поддерживаю, что проще прочитать в электронном виде.

[Korala]

Как-то прочитала онлайн подростковую книгу, советскую. Очень понравилась. Там мальчик из семьи, где мама с папой ругаются, знакомится с братом и сестрой( те на дачу что ли приехали), а они вежливые и приветливые. Там ходят купаться и болтают. Действие, вроде в Соновом Бору. Никто не знает?

[givenchygirl]

Ура переиздал Эксмо календари настольные без дней недели -уже прикупила для ребенка "Пейзаж в мировой живописи", рекомендую

Что за календари? Дайте ссылку

[Новая 3еландия]

Спрошу опытных. Интересует детская фэнтези. Что-то до толкиена. Книг выпущено такое море, что все подряд брать не хочется, ибо не все они читабельного качества по тексту. (мне бы хотелось, чтобы не совсем пурга) Читали всю серию "Волшебный Пояс Тилоары". Ребенку очень понравилось, вовсю фантазирует на тему сюжета и героев. Читали еще ряд фантазийных книг. Последнюю от поляндрии Мадам Мелинда из кухонных часов. В общем всё это читабельно, на мой взгляд минус, что книги написаны женщинами, что очень чувствуется в тексте. Витееватость, водянистость, экзальтация. а может переводчики халтурят. Ибо если герой на каждой странице "леденеет от ужаса", то это уже начинает наводить смех о его температуре и т.п. Но сюжеты ребенку нравятся и читаются с большим желанием. Короче, посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь боле-менее читабельное на 7-10 лет.

Спросила у дочери, что она советует на эту тему.
-Весь Булычев (и фантастика, и фэнтези там присутствует), серии не только про Алису
Жвалевский-Пастернак:
"Бежим отсюда!"
"Гимназия 13"
"время всегда хорошее"
"охота на Василиска"
Русакова "город, которого нет"
Крюкова ещё, но названия точные не помнит, раздала "почитать".

Отправлено с моего PIC-LX9 через Tapatalk

[Плювиофил]

Приключения волшебного кресла скорее на ст.дошк.возраст, 5-7 лет. Читали этим летом первую книгу, поняла, что опоздали. Вся серия лежала несколько лет, все руки не доходили...

[Maremyana]

Спрошу опытных. Интересует детская фэнтези. Что-то до толкиена. Книг выпущено такое море, что все подряд брать не хочется, ибо не все они читабельного качества по тексту. (мне бы хотелось, чтобы не совсем пурга) Читали всю серию "Волшебный Пояс Тилоары". Ребенку очень понравилось, вовсю фантазирует на тему сюжета и героев. Читали еще ряд фантазийных книг. Последнюю от поляндрии Мадам Мелинда из кухонных часов. В общем всё это читабельно, на мой взгляд минус, что книги написаны женщинами, что очень чувствуется в тексте. Витееватость, водянистость, экзальтация. а может переводчики халтурят. Ибо если герой на каждой странице "леденеет от ужаса", то это уже начинает наводить смех о его температуре и т.п. Но сюжеты ребенку нравятся и читаются с большим желанием. Короче, посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь боле-менее читабельное на 7-10 лет.

Брайан Чик серия Секретный zooпарк.

[Лапусечная]

доброе утро, девушки, выручайте деда Мороза! купили ребёнку покетбук и не могу нигде скачать Гарри Поттера в Переводе РОСМЭН. Только первую часть (Философский камень) скачала. У кого есть сохранённые, могли бы поделиться? ни флибуста ни сотня аналогичных сайтов не дают скачать, сижу второй день...