Девочки!
Здесь важна магия числа, получаемая в сумме. На этом автор делает акцент.
Либо вы собираете 465 рублей и это денежная дорожка для семьи. Она собираются за 30 дней.
Либо вы собираете 500 рублей - денежную дорожку для себя. Она собирается за 31 день (когда у вас на 30-й день есть 465 рублей, вы в последний день месяца, т.е. 31 числа, докладываете 35 рублей).