Страница 4 из 12 « Первая  «  12345678 Последняя »  » 

Тема: Мои роды в Германии

  1. #31
    Владычица морская Аватар для Foragabbu
    Регистрация
    28.04.2006
    Адрес
    Между Сциллой и Харибдой
    Сообщений
    23 655

    Цитата Сообщение от туаль де жуи Посмотреть сообщение
    язык не знаю, но муж будет рядом, он хорошо уже выучил русский)) .
    Молодец муж! Обычно мужчины и на своём родном языке не знают названи всех гинекологических тонкостей . А тут на иностранном. Долго учил русский язык? Он медик?
    "Si vis pacem, para bellum"
    "
    Это часы. Они ходят. А потом начинают бить (с)"
    No VAX! No WAR!

  2. #32

    Цитата Сообщение от Мадам Федерикуку Посмотреть сообщение
    В продолжение о привычной/непривычной обстановке.... С медицинским персоналом во время родов, педиатром после родов, на каком языке общаться будете? Нет проблем с итальянским языком?
    Муж и переведет если что..

  3. ответ для Кудрявая_Сюзанна , на сообщение « Муж и переведет если что.. »
    #33
    Владычица морская Аватар для Foragabbu
    Регистрация
    28.04.2006
    Адрес
    Между Сциллой и Харибдой
    Сообщений
    23 655

    Цитата Сообщение от Кудрявая_Сюзанна Посмотреть сообщение
    Муж и переведет если что..
    Ну если только "если что"
    "Si vis pacem, para bellum"
    "
    Это часы. Они ходят. А потом начинают бить (с)"
    No VAX! No WAR!

  4. #34
    Мега-элита Аватар для туаль де жуи
    Регистрация
    19.09.2010
    Адрес
    Север Италии / Петроградка
    Сообщений
    3 640

    Цитата Сообщение от Мадам Федерикуку Посмотреть сообщение
    Молодец муж! Обычно мужчины и на своём родном языке не знают названи всех гинекологических тонкостей . А тут на иностранном. Долго учил русский язык? Он медик?
    я сама не знаю гинекологические тонкости))) Название лекарств и какие-то лечебные термины схожи, так как на латинском языке. Он в прошлом году приехал ко мне на полгода и учил русский здесь в Герцена.
    Он не медик))

  5. #35
    Владычица морская Аватар для Foragabbu
    Регистрация
    28.04.2006
    Адрес
    Между Сциллой и Харибдой
    Сообщений
    23 655

    Цитата Сообщение от туаль де жуи Посмотреть сообщение
    Название лекарств и какие-то лечебные термины схожи, так как на латинском языке.
    Да я бы не сказала, что сильно схоже.... Ну вот из простого, tachipirina, например. На что похоже? А compressa ?
    "Si vis pacem, para bellum"
    "
    Это часы. Они ходят. А потом начинают бить (с)"
    No VAX! No WAR!

  6. ответ для Foragabbu , на сообщение « Да я бы не сказала, что сильно... »
    #36
    Мега-элита Аватар для туаль де жуи
    Регистрация
    19.09.2010
    Адрес
    Север Италии / Петроградка
    Сообщений
    3 640

    Цитата Сообщение от Мадам Федерикуку Посмотреть сообщение
    Да я бы не сказала, что сильно схоже.... Ну вот из простого, tachipirina, например. На что похоже? А compressa ?
    Везде есть свои исключения, но эти слова я знаю)), такепирина это название лекарства, в котором есть парацетомол, копресса таблетка, не сложно запомнить. Но я когда езжу в отпуск в Италию, через неделю уже понимаю топик общения. А вы тоже из Италии? Рожали уже там?

  7. #37
    Владычица морская Аватар для Foragabbu
    Регистрация
    28.04.2006
    Адрес
    Между Сциллой и Харибдой
    Сообщений
    23 655

    Цитата Сообщение от туаль де жуи Посмотреть сообщение
    Везде есть свои исключения, но эти слова я знаю)), такепирина это название лекарства, в котором есть парацетомол, копресса таблетка, не сложно запомнить. Но я когда езжу в отпуск в Италию, через неделю уже понимаю топик общения. А вы тоже из Италии? Рожали уже там?
    Такипирина-это именно парацетомол, сам парацетомол. И название ну ни капельки не похоже.
    Да, живу в Италии. У меня двое детей, рожала оба раза здесь.
    Если будут какие-то вопросы, задавайте, здесь, или в личку.
    "Si vis pacem, para bellum"
    "
    Это часы. Они ходят. А потом начинают бить (с)"
    No VAX! No WAR!

  8. #38
    Мега-элита Аватар для туаль де жуи
    Регистрация
    19.09.2010
    Адрес
    Север Италии / Петроградка
    Сообщений
    3 640

    Цитата Сообщение от Мадам Федерикуку Посмотреть сообщение
    Такипирина-это именно парацетомол, сам парацетомол. И название ну ни капельки не похоже.
    Да, живу в Италии. У меня двое детей, рожала оба раза здесь.
    Если будут какие-то вопросы, задавайте, здесь, или в личку.
    муж мне говорил парацетомоло у них. Очень даже похоже. А Такеперина это лекарство, которое он мне покупал, когда я болела. Спорить не буду.
    О здорово, заметила, что в Италии очень много живет русскоговорящих, особенно распространена ситуация Итальянец муж, русская жена)))

  9. #39
    Владычица морская Аватар для Foragabbu
    Регистрация
    28.04.2006
    Адрес
    Между Сциллой и Харибдой
    Сообщений
    23 655

    Цитата Сообщение от туаль де жуи Посмотреть сообщение
    муж мне говорил парацетомоло у них. Очень даже похоже. А Такеперина это лекарство, которое он мне покупал, когда я болела. Спорить не буду.
    О здорово, заметила, что в Италии очень много живет русскоговорящих, особенно распространена ситуация Итальянец муж, русская жена)))
    Правильно, не спорьте , Такипирина-это то, что в России называют парацетомол.
    Парачетамоло-это действующее в-во. Поэтому врач будет назначать именно Такипирина.
    Русскоговорящих да, в принципе, много, но, в основном, это не русские, а украинцы, белорусы и т.п. Русских я встречаю крайне редко.
    "Si vis pacem, para bellum"
    "
    Это часы. Они ходят. А потом начинают бить (с)"
    No VAX! No WAR!

  10. ответ для Кудрявая_Сюзанна , на сообщение « Мои роды в Германии »
    #40
    Старожил Аватар для Жаклин
    Регистрация
    21.02.2008
    Адрес
    Санкт-Петербург, Приморский район
    Сообщений
    1 456

    Не поняла, насчет писать каждые 2 часа А что может быть, если этого не делать? Не ощущать позывов и писаться в трусы

Страница 4 из 12 « Первая  «  12345678 Последняя »  » 


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •