Так туаль де жуи всю беременность вела в Питере, она в Италию почти к самым родам переезжает. Одно дело вести беременность в Италии, походить на курсы, познакомиться в врачами, понять что к чему и совсем другое-приехать перед самыми родами, без языка, со своими представлениями и ожиданиями, которые могут сильно не совпасть с реальностью.
Я не говорю, что так нельзя, но это экстрим. ИМХО
Преводчика больница точно не предоставит, если только идти со своим) Но я такого никогда не видела.