Вы все равно поправляйте, сами же пишите, что она может чуть правильнее. Она же на слух воспринимает, и должна понимать как говорить правильно. Это автоматизация. Рано или поздно начнёт говорить правильно. Нам логопед всегда говорила ( и не одна) следить как говорит и исправлять.