"Как из Маши сделать Дашу" или изменение имени

[Norry]

Так-то да, в 4 года поздновато менять, я бы наверное не решилась. Тем более имена далеки друг от друга по звучанию. Но, с другой стороны, может обойтись безо всяких последствий, особенно если родители правильно разрулят ситуацию. Да и вообще, чужая душа потемки, и без смены имени можно так себя накрутить... с этим именем)). Вот я, например, сама Люба, и всю жизнь у меня такой комплекс из-за этого имени! В предподростковом возрасте так вообще было что-то страшное, особенно я мучалась, когда среди сверстников меня называли полной формой - Любовь (ситуация типа приема в пионеры), мне казалось, это так смешно и нелепо и такой позорище!!! Вот дурочка была. Но тем не менее крови мне это попортило достаточно. Ну и да, когда иностранцы говорят Луба, тоже не сильно айс. Я была бы только счастлива, если б мама назвала меня Наташей. Или если б имя поменяли в каком-то раннем возрасте, я б была только благодарна! Конечно, все зачем-то надо и сейчас негатива в сторону имени уже нет, но, как видите, невроз может возникнуть на любой самой безобидной почве.

[Yarnspiration]

Мы поменяли имя при усыновлении, так как хотелось что-то более созвучное языку нашей страны. Сыну было на тот момент два года. Как только сын научился более-менее говорить, то потратил несколько лет на борьбу, чтобы не называли русским именем. Годам к пяти все более менее устаканилось; именно в то же примерно время, кстати, он стал сам немножко говорить на русском (до этого боролся и против языка тоже). Я вот не знаю, может, у нас это связано с переездом в другую страну, но мой ребенок даже в таком маленьком возрасте реально хотел полностью отделиться от прошлого, которое связывал со всем русским. Я нисколько не жалею, что мы поменяли ему имя. Но у нас интересно так получилось. Уже после усыновления узнали, что у обоих имен одинаковое значение -- "щит, защитник". Причем имена нисколько не родственные (Алексей -- греческое, Лиам -- гаэльское с немецкими корнями), и мы значениями на момент усыновления не задавались, получилось случайно.

[realwoman]

Ой, а я думала, что у вас к имени Любовь отношение негативное. Ну бывает же. А в вашей ситуации можно просто иметь у ребятенка два имени. У многих так. Православные например, иногда называют так, а крестят иначе. Или вот у нас Стас, а православного имени такого нет. Церковное имя у него Стахий. А у малипуськи нашего два имени потому что до рождения звали одним именем, а после назвали другим. Вот вторым, которым раньше звали до сих пор пользуемся иногда.
Если сами не против имени Любовь, можно Наташу постепенно вводить и очень медленно. Пусть просто знает, что это тоже про неё.

[Loretta16]

UOTE=realwomen;144808343]Ой, а я думала, что у вас к имени Любовь отношение негативное. Ну бывает же. А в вашей ситуации можно просто иметь у ребятенка два имени. У многих так. Православные например, иногда называют так, а крестят иначе. Или вот у нас Стас, а православного имени такого нет. Церковное имя у него Стахий. А у малипуськи нашего два имени потому что до рождения звали одним именем, а после назвали другим. Вот вторым, которым раньше звали до сих пор пользуемся иногда.
Если сами не против имени Любовь, можно Наташу постепенно вводить и очень медленно. Пусть просто знает, что это тоже про неё.[/QUOTE]

Совсем негативного отношения у меня нет ни к одному имени. Какие-то нравятся больше, а какие-то меньше. К тому же я к ее имени уже привыкла ( 2 месяца длилась процедура усыновления). Когда приняли решения менять имя, мы с мужем выбирали имя 1." Так называемое международное" и 2. Такое, чтобы нравилось обоим. В списке оказалось несколько имен. Я согласно с тем, что двигаться надо медленно, у малышки итак изменений в жизни было много...

[Dashiela]

Вот как раз в качестве "международного" имя Наташа не самое удачное.

[Loretta16]

Вот как раз в качестве "международного" имя Наташа не самое удачное.

Самыми "удачными" в качестве международных имен (если говорить о христианском мире) пожалуй будут Анна и Мария. Но мы к совершенству не стремились, да и цели у нас были другие.

[Vinchy]

Мда...сложно когда ребёнок знает имя уже....Мы забирали в 1,5 года - какое там имя....ей было пофигу - хоть картошкой назови, всё равно не отзываалсь ни на какие позывные. можно попробовать сократить имя до какогонть общего - как у подруги бабушка хотела чтобы была елена а мама чтобы была наташа - вышла нуся. и нусей по сей день у всех ходит - а зовут елена))))

[Lolena]

Хотим взять мальчика. Имя одинаковое с кровным. Ребю почти 3 года. Как быть?

[ДоброОка]

Скажите просто что Люба это крестильное ,а по документам Ее типо всегда звали Наташей просто в дд не знали правил (или в предыдущей семье)и звали по крестинам. У меня прокатило) правда у вас Люба и Наташа совершенно два разных имени по звучанию, но маленькому ребёнку можно ещё его впарить с пониманием . У нас была Наталия,стала Натэлла(хотели Беата-Тата,но звучание полного далеко очень от Наталии).но нам и дату сменили хотя мы и не младенцы)она верит... вместо с 26 сентября др теперь у нас 1 декабря. Ниче,она приняла этот факт. В дд день рождение никогда ей не отмечали отдельно и она не знала когда у неё ,а первый раз дома она его отметила и теперь всем говорит что у неё первого декабря) Звать сразу стали Тата. В дд была Ната для воспитателей. Сокращённая форма Таша вам подходит ,зовите дома Таша и друзьям и родственникам представляйте Ее как Ташу,ведь похоже по звучанию на Любашу ,а потом старше будет и сознательнее она уже увидит что в документах Наташа полное . И поймёт почему Таша. Сейчас ей оно резпть слух по окончанию хотя б не будет

[ОльгаСаша]

А мне безумно нравится имя Любовь. Родила бы свою дочьку - было бы в фаворитах. Но подруга успела раньше меня))) звучание в транскрипции - чушь на мой взгляд. Какая разница как паспартистка называть будет или в отеле. А друзья будут называть правильно.

Что в итоге то? как Ваша адаптация? как называете?