ИМХО вам в 4 года вполне подойдет недорогая.
Функциональную разницу лично я вижу только между машинками на 4 колесах (ну, как обычные машинки) и машинками-перевертышами (там сверху еще 2 колесика). Вам, ИМХО, перевертыш пока не нужен. К тому же орет, зараза, свою музыку на весь дом и садится за счет этого очень быстро.
Видела в продаже радиоуправляемые розовые машинки в цветочек
А, ну и может они где-то есть, но я давно уже не видела машинку с одной кнопкой. Обычно их либо четыре кнопки (вперед, назад, вправо, влево), либо 2 рычажка с теми же командами. Если увидите только с кнопкой "вперед", то опять-таки ИМХО лучше взять не её.