Тема: Вопрос к отделу закупок, профессиональный вопрос)

  1. #1
    Мега-элита Аватар для Скромный НЕ инженер
    Регистрация
    10.09.2009
    Адрес
    Полюстрово
    Сообщений
    4 836

    Вопрос к отделу закупок, профессиональный вопрос)

    Здравствуйте! Работаю офис-менеджером, координирую звонки, переключаю на торговиков и закупщиков. Мне периодически звонят якобы или неякобы из Тайланда, Испании и предлагают сотрудничество, говорят на ломанном английском, я неоднократно общалась и посылала всех на почту, но неукротимо делают вид, будто не до конца понимают и требуют связать с закупщиком.
    Моё мнение, что это фэйковые иностранцы, у некоторых рязанский акцент))
    Я почему интересуюсь, может время не тратить на обьяснения и они действительно не иностранцы?
    Наш отдел закупок ни с кем не общается , звонки мы на них не переводим, письма на английском они всегда игнорят, поэтому они и сами не знают, настоящие они или нет.
    Вопрос у меня конечно просто из любопытства, настоящие ли иностранцы?)))))
    Женщина не становится на год старше - она становится на год ОПАСНЕЕ!!!!!!

  2. #2
    Мега-элита Аватар для Кисаня
    Регистрация
    10.07.2010
    Адрес
    Академическая
    Сообщений
    3 332

    Вопрос к отделу закупок, профессиональный вопрос)

    Цитата Сообщение от Скромный НЕ инженер Посмотреть сообщение
    Здравствуйте! Работаю офис-менеджером, координирую звонки, переключаю на торговиков и закупщиков. Мне периодически звонят якобы или неякобы из Тайланда, Испании и предлагают сотрудничество, говорят на ломанном английском, я неоднократно общалась и посылала всех на почту, но неукротимо делают вид, будто не до конца понимают и требуют связать с закупщиком.
    Моё мнение, что это фэйковые иностранцы, у некоторых рязанский акцент))
    Я почему интересуюсь, может время не тратить на обьяснения и они действительно не иностранцы?
    Наш отдел закупок ни с кем не общается , звонки мы на них не переводим, письма на английском они всегда игнорят, поэтому они и сами не знают, настоящие они или нет.
    Вопрос у меня конечно просто из любопытства, настоящие ли иностранцы?)))))
    Странная тема , но все же вставлю свои пять копеек.
    Во-первых мы не знаем, что у вас за фирма и возможны ли в принципе иностранные партнеры- поставщики.

    Во-вторых, в нашей жизни может быть что угодно, и не профессионально, даже если это фейки просто вешать трубку на полуслове.

    Ну и история из жизни. Работала в издательстве, не очень крупное, но издания продавались ( да и продаются )по всей России и по 100-150 штук берут несколько перекупщиков, поставляющих по разным странам, где есть рускоговорящие. При мне звонил русский американец, издатель местный, и вел переговоры о покупке пдф файлов и издании пары газет в США. Работают до сих пор с ним. И второй случай, что звонил болгарин или хорват , потом приезжал с переводчиком. До этих случаев никто контактов с иностранцами не имел, они просто увидели эти газеты ( из тех 150 штук , что поставлялись заграницу) и они им понравились))Это все к тому, что могут быть и реальные звонки, но как их отфильтровать опять же не зная сферу Вашей деятельности, я не знаю))
    Хотя справедливости ради скажу, что люди из моих примеров либо сами говорили по-русски, либо у них переводчик русский, "моя-твоя не понимать" это не деловой разговор

  3. #3
    Banned
    Регистрация
    25.09.2006
    Адрес
    Центр!!!!
    Сообщений
    36 076

    Цитата Сообщение от Скромный НЕ инженер Посмотреть сообщение
    Здравствуйте! Работаю офис-менеджером, координирую звонки, переключаю на торговиков и закупщиков. Мне периодически звонят якобы или неякобы из Тайланда, Испании и предлагают сотрудничество, говорят на ломанном английском, я неоднократно общалась и посылала всех на почту, но неукротимо делают вид, будто не до конца понимают и требуют связать с закупщиком.
    Моё мнение, что это фэйковые иностранцы, у некоторых рязанский акцент))
    Я почему интересуюсь, может время не тратить на обьяснения и они действительно не иностранцы?
    Наш отдел закупок ни с кем не общается , звонки мы на них не переводим, письма на английском они всегда игнорят, поэтому они и сами не знают, настоящие они или нет.
    Вопрос у меня конечно просто из любопытства, настоящие ли иностранцы?)))))
    Какой то не профессиональный вопрос....
    Во-первых, все зависит от регламента вашей компании. Например у нас если кто то что то хочет предложить нашей компании секретарь Обязан соединить с ответственным сотрудником, а сотрудник обязан рассмотреть коммерческое предложение. Но так же знаю, что во многих компаниях секретарь должен сообщить электронную почту компании, на которую потенциальный поставщик должен скинуть презентацию и предложение, которое так же будет направлено специалисту. Выясните каков регламент у вас и действуйте согласно регламента. Причем не у отдела закупок, а у собственника или директора. Отделу закупок откровенно лень заниматься коммерческой работой с поставщиками, ответ на ваш вопрос вы получите только от человека у которого есть прямой интерес экономить деньги компании.
    А решать настоящие это иностранцы или нет в принципе не ваш вопрос. Ваше - снять трубку и поговорить.

  4. ответ для Кисаня , на сообщение « Вопрос к отделу закупок,... »
    #4
    Мега-элита Аватар для Скромный НЕ инженер
    Регистрация
    10.09.2009
    Адрес
    Полюстрово
    Сообщений
    4 836

    Цитата Сообщение от Нарайка Посмотреть сообщение
    Какой то не профессиональный вопрос....
    Во-первых, все зависит от регламента вашей компании. Например у нас если кто то что то хочет предложить нашей компании секретарь Обязан соединить с ответственным сотрудником, а сотрудник обязан рассмотреть коммерческое предложение. Но так же знаю, что во многих компаниях секретарь должен сообщить электронную почту компании, на которую потенциальный поставщик должен скинуть презентацию и предложение, которое так же будет направлено специалисту. Выясните каков регламент у вас и действуйте согласно регламента. Причем не у отдела закупок, а у собственника или директора. Отделу закупок откровенно лень заниматься коммерческой работой с поставщиками, ответ на ваш вопрос вы получите только от человека у которого есть прямой интерес экономить деньги компании.
    А решать настоящие это иностранцы или нет в принципе не ваш вопрос. Ваше - снять трубку и поговорить.
    Цитата Сообщение от Кисаня Посмотреть сообщение
    Странная тема , но все же вставлю свои пять копеек.
    Во-первых мы не знаем, что у вас за фирма и возможны ли в принципе иностранные партнеры- поставщики.

    Во-вторых, в нашей жизни может быть что угодно, и не профессионально, даже если это фейки просто вешать трубку на полуслове.

    Ну и история из жизни. Работала в издательстве, не очень крупное, но издания продавались ( да и продаются )по всей России и по 100-150 штук берут несколько перекупщиков, поставляющих по разным странам, где есть рускоговорящие. При мне звонил русский американец, издатель местный, и вел переговоры о покупке пдф файлов и издании пары газет в США. Работают до сих пор с ним. И второй случай, что звонил болгарин или хорват , потом приезжал с переводчиком. До этих случаев никто контактов с иностранцами не имел, они просто увидели эти газеты ( из тех 150 штук , что поставлялись заграницу) и они им понравились))Это все к тому, что могут быть и реальные звонки, но как их отфильтровать опять же не зная сферу Вашей деятельности, я не знаю))
    Хотя справедливости ради скажу, что люди из моих примеров либо сами говорили по-русски, либо у них переводчик русский, "моя-твоя не понимать" это не деловой разговор
    Дело в том , что у нас в фирме запрещено соединять с отделом закупок, но они рассматривают все предложения по почте, поэтому я диктую электронный адрес, он у нас сложный на слух. Иностранцам этим я тоже диктую и тут совсем беда, то ли делают вид что не понимают меня, то ли я диктую отвратительно. В отличии от наших русских менеджеров, эти перезванивают вновь и вновь, причем по несколько дней подряд. И вобщем я давно уже продолжаю учтиво и бессмысленно надиктовывать адрес, но у меня стойкое подозрение что они вовсе не иностранцы. Поэтому вот)
    Женщина не становится на год старше - она становится на год ОПАСНЕЕ!!!!!!

  5. #5
    Banned
    Регистрация
    25.09.2006
    Адрес
    Центр!!!!
    Сообщений
    36 076

    Цитата Сообщение от Скромный НЕ инженер Посмотреть сообщение
    Дело в том , что у нас в фирме запрещено соединять с отделом закупок, но они рассматривают все предложения по почте, поэтому я диктую электронный адрес, он у нас сложный на слух. Иностранцам этим я тоже диктую и тут совсем беда, то ли делают вид что не понимают меня, то ли я диктую отвратительно. В отличии от наших русских менеджеров, эти перезванивают вновь и вновь, причем по несколько дней подряд. И вобщем я давно уже продолжаю учтиво и бессмысленно надиктовывать адрес, но у меня стойкое подозрение что они вовсе не иностранцы. Поэтому вот)
    Пусть айтишники сделают просто и диктует его. После получения поставьте отбойник отправителю примерно с таким текстом: благодарим вас за предложение о сотрудничестве. В случае заинтересованости вашим предложением наш специалист свяжется с вами в течении 10 днец"



Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena