откопала на полке сборник рассказов "Клуб фантазий". читаю, переживаю, делюсь с вами. не могу сказать, что прямо "именины сердца" у меня, но жанр рассказа позволяет очень быстро ознакомиться с ключевыми особенностями того или иного общества, потому что в самой концентрированной форме показывает наболевшие проблемы и пороки людей.
сборник разделен на 2 периода: проза 1920-1940 гг, и новейшая проза Кореи - после войны и разделения на Северную и Южную. Главное достоинство книги - наличие рассказов самых разных жанров, как реалистичных бытописаний, так и новаторских в плане стиля, и с элементами магии. Первый период - рассказы эпохи объединенной, но зависимой Кореи.
Ан хи Нам "Дом животных" - трогательный рассказ о жизни мальчика в деревне, которую он вспоминает уже взрослым, переосмысливая отдельные эпизоды и проводя параллели между поведением животных и людей. Произведение автобиографично, поскольку семья автора разорилась, когда ему было 16 лет, и его личные переживания отражались в первом периоде творчества. В своих поздних работах он обращает внимание на общественные и политические темы, пишет о трудностях рабочих, становится социально значимым писателем. В 1947 году переезжает в Северную Корею и его дальнейшая судьба неизвестна.
Ли Хе Сок "Клуб фантазий". Рассказ вынесен в заглавие сборника как отражающий давнюю дилемму: являются ли мечты пустым занятием, или лишь нужно найти точку их соприкосновения с конкретным делом, чтобы достичь успеха? как случай и судьба могут возвысить и опрокинуть человека, но сохраняя характер, свой внутренний стержень, он поднимается вновь и достигает новых вершин. Автор увлекался творчеством Чехова и Томаса Манна, поэтому его произведения кажутся знакомыми.
Ли Санг "Крылья" - новый подход к изложению рассказа в корейской прозе, чувствуется влияние модернизма: рассказ написан в стиле антиреализма, темой является страх и беспокойство. психология человека выходит на первое место. Автор использует технику описания потока сознания главного героя, через который мы можем лишь догадываться о том, что произошло с ним до этого, по каким причинам он ведет столь странный образ жизни. при этом конец видится предсказуемым и неизбежным.
Че Со Хе "Голод и бойня" - жуткий рассказ о жизни самых нищих слоев населения, крестьян в Маньчжурии. Рассказ можно отнести к социалистическому реализму, и центральной темой является ценность образования для бедняков. Ее можно разделить на две части: когда человек из-за бедности не получил образование и всю жизнь мучается из-за этого, либо его семья потратила все деньги и продала все имущество ради образования, но в итоге оно не помогло герою зарабатывать нормальные деньги, и он еще больше злится на себя и окружающих за это.
Сюжеты произведений напоминают сборник китайских рассказов "Дождь", относящийся к тому же периоду. Автор переехал в Маньчжурию в 1918 году, и, поскольку сам не смог закончить школу из-за бедности, посвящает все свое творчество пролетарской литературе. Герои борются с беспросветной бедностью, протестуют против эксплуатации, но их протест вызван отчаянием, безумием загнанного в угол человека, и не несет в себе идеологического посыла. Автор рано умер,ему был всего 31 год.
Второй период - новейшая проза Кореи
Рассказы 90-х и нулевых.
Из них пока прочитала один - Че Ин Сок "Колодец моей души". Оказалась очень тяжелая для меня тема жестокости к собакам. Не секрет, что корейцы их едят, однако каким образом собаки попадают в рестораны, где готовят собачье мясо - об этом лучше ничего не знать. Если пропустить эти эпизоды, остается несколько гнусных тем: жизнь в тюрьме, где 8 человек должны коротать свои дни и ночи в замкнутом пространстве, живя по определенным законам и подстраиваясь друг под друга. Разумеется, без гомосексуализма, самоубийств и сговоров заключенных с надзирателями дело не обходится. И единственная не мерзкая часть -сильно и страшно показано, как человек ломается и превращается в зверя, будучи лишенным дела своей жизни. ни закон ни общество не защищают его от произвола, а когда он учиняет самосуд, не находят ничего лучше кроме как посадить его в тюрьму. поэтому рассказ не о тюрьме, а о том, как чернеет душа человека: "тогда глаза его были прозрачны, как чистая вода". глаза - зеркало души. а душа - это бездонный колодец, и наклонившись вниз, мы видим лишь черную муть на самом дне.
Страна утренней свежести и непреодолимой разделенности: Корейская литература
Цитировать