Психологически спать в помещении без окон эт кому как. Автор говорит, ее это не смущает. Вот вопрос вентиляции куда более серьезный.
А так стеклоблоки можно понатыкать для красоты и имитации открытого пространства.
А не рассматривали вариант отделения спальной зоны не стенкой, а раздвижной перегородкой?