У них другой культурный код. У нас одно время переводили много американской литературы, а потом это заглохло. Некоторые книги, которые мне бы хотелось прочесть уже лет 20, так никогда и не будут переведены на русский. А там, наверное, про этих писателей тоже забыли они ушли в небытие