Ах, действительно... Вы правы.
Тут нельзя применить п.9.9. ПДД... зарапортовалась... какая разделительная полоса?!....
НО
Приведу весь текст без купюр
ПДД пункт 9.7
9.7. Если проезжая часть разделена на полосы линиями разметки, движение транспортных средств должно осуществляться строго по обозначенным полосам. Наезжать на прерывистые линии разметки разрешается лишь при перестроении.