Польша. Документы для регистрации брака.

[Svarab]

Собственно, общую информацию по этому вопросу я изучила. Даже смогла получить ту загадочную справку о способности вступить в брак))
А вот дальше возникли вопросы: надо ли ехать в Консульство РФ для подтверждения выданной справки? возможно, достаточно перевода? свидетельство о разводе может внести в реестр местный ЗАГС или все же без Консульства не обойтись? и еще ужасно интересует сам процесс регистрации...
Может быть, есть кто-нибудь, кому удалось пройти эту процедуру не очень давно? Буду невероятно признательна за информацию

[chai]

А на сайте Российского консульства не нашли информацию? Обычно она там есть.

[Svarab]

К сожалению, на сайте Консульства только общая информация, а часть сайта вообще в разработке находится... Хотелось бы услышать кого-нибудь, кто лично прошел все этапы. Наверняка есть какие-то нюансы, о которых знают только те, кто уже завершил процедуру))

[Liasa]

Автор, вы есть вконтакте? Там есть замечательная группа, где можно узнать почти все))
А что вас интересует в самом процессе регистрации?))

[Svarab]

Да, я есть вконтакте) мне кажется, я там пересмотрела уже все группы))
А в процессе меня немного смутило (это я на каком-то форуме прочла) давание клятвы и прочее бла-бла-бла))) я надеялась, что все происходит менее пафосно...

[Liasa]

В клубе польских жен были? Единственная толковая группа, но очень толковая))
Да, клятва есть, причем сложнее, чем при венчании. Все остальное не очень пафосно)) в свадебном платье в ЗАГС ходят (за редким исключением) только русскоязычные невесты))

[Svarab]

Liasa, спасибо за подсказку, в этой группе я еще не была...
Про платье это хорошо! Я как раз думала как бы обойтись без этих вуалей/кринолинов/флердоранжей
А можно про клятву чуточку подробнее, пожалуйста! Я ж чуяла, что подвох должен быть...

[Liasa]

Заходите, там уютно)) группа закрытая, надо представиться админу и возьмут))
Вот текст невесты: "Świadoma praw i obowiązków wynikających z założenia rodziny, uroczyście oświadczam, że wstępuję w związek małżeński z (imię Pana Młodego) i przyrzekam, że uczynię wszystko, aby nasze małżeństwo było zgodne, szczęśliwe i trwałe". Можно тренироваться)))

[Liasa]

Заранее берите дубликаты свидетельства о рождении - своего обязательно, а лучше и маминого еще. Помните, что апостили не нужны (об этом не все чиновники знают) и морально готовьтесь к двойной бюрократии...

[Оксанко]

Заходите, там уютно)) группа закрытая, надо представиться админу и возьмут))
Вот текст невесты: "Świadoma praw i obowiązków wynikających z założenia rodziny, uroczyście oświadczam, że wstępuję w związek małżeński z (imię Pana Młodego) i przyrzekam, że uczynię wszystko, aby nasze małżeństwo było zgodne, szczęśliwe i trwałe". Можно тренироваться)))

Какая красота!