У вас так сказали дочери и не было никаких последствий? Вам очень повезло с учителями. Мой можно сказать, один в один такое говорил и тоже тихим голосом - тут кто то спрашивал за что -моего вот за такие слова, как раз и таскали по педсоветам.
(Про молчать, болезненный для меня вопрос)