Я тут до истоков пытаюсь докопаться, а вы что-то другое видите)
Приведу пример из соседнего топа: вот представьте себе интеллигентного екатеринбургского профессора, который говорит, что живет в Ёбурге. Картинка не складывается. Думаю, что с Питером примерно та же история.