Я бы так и сделала. И в разговоре напирала не на то, что в параллельном классе дети плохие, а на то, что в этом у Вашей дочери все друзья и что Ваша дочь человек не конфликтный, а просто так получилось. Скандалистов нигде не любят. Вы это делаете не из-за конфликта, а что-бы всем создать более комфортные условия. Ну и, конечно, ничего не требовать, а спокойно и мирно, типа Вы советуетесь с ней.
Это от учителя зависит. У нас такой довод как один из нескольких подействовал. Учителя тоже люди, они понимают, что климат в классе важен. А про мат могу Вас успокоить - в нашем хорошем классе тоже в 5 классе ТАКИЕ выражения дети себе позволяли в переписке ВК, сейчас дочь в 7 классе и все намного лучше, перебесились
Переходили в младшей школе. Сначала решение было принято вместе с завучем, потом завуч поговорила с учителем нужного класса, потом ребенок и я сидели там на одном из уроков, после чего он и перешел на следующей день. Согласие учителя было получено, разумеется, но после завуча.
В средней школе действовала бы также, сначала к завучу. Какие доводы на вашего завуча подействуют не знаю. Наверное, надо говорить про друзей в том классе и про то, что дочери там будет более комфортно учится из-за климата в кол-ве.