Сделать можно, способы есть.
Надо прежде всего посмотреть, можно ли расширить входное отверстие вентиляции по горизонтали или вертикали и в эту расширенную часть вставить решетку вентиляции побольше, чем на фото. Можно даже сделать выше трубы от вытяжки. Но нужно будет ставить обратный клапан, чтоб при включении вытяжки часть воздуха не вылетала обратно через решетку. При этом клапан должен быть такой, чтоб достаточно слабый поток естественной вентиляции его мог открыть. Типа
такого.
Опять же, если тяга достаточно хорошая,
а вытяжка будет очень близко к входу в вентканал, то достаточно будет естественной вентиляции через вытяжку, и решетку можно не ставить.
И в таком случае выбирайте вытяжку, чтоб она на 1-ой скорости была тихая, тогда ее можно будет включать периодически без готовки, просто для вентиляции, можно на таймер, чтоб не забыть выключить.