ну это нормальная ситуация для Европы. 3-4 активными языками вообще никого не удивишь, это такой.. необходимый минимум. У меня старший тоже русский-шведский-английский, если б я заморачивалась бы то и чешский можно было бы сохранить, но не до того было.
вообще язык освоить несложно, но, к сожалению, совеццкая система образования была построена таким образом, что у большинства людей с постсовка уже в прошивке, что это капец как сложно и практически нереально, а это очень сильно мешает обучению. у всяких токаслезших с пальмы товарищей, нет таких психологических барьеров и они за полгода-год начинают говорить.
Взял свинку, снял кожуринку, съел без остатка, стало ему сладко.
Woof baa, moo tweet, woof woof woof!
Знаешь, когда жрать хочется, то все барьеры падают в пять секунд и из подкорки вылезает все, что ты когда-то хоть краем глаза вышел и краем уха слышал и начинаешь шпарить тока так! У меня этот барьер, как тяжелые портьеры, рухнул на второй неделе пребывания в другой языковой среде, когда я уже больше не могла есть местные деликатесы и захотела кусок нормального мяса с овощами. В тот момент я вдруг поняла, что знаю английский в совершенстве!
"Все вина должны быть испиты: некоторые - только глотком, другие - целыми бутылками"
ну, это все же не то... на уровне "хочу мяса" можно любой язык за пару месяцев докачать.
я вот по собственному своему мнению шведский ваще хреново знаю.
что в общем-то не мешает мне прочитать без словаря неадаптированный роман на шведском и потом написать эссе на тему этого романа и обсудить его с преподом. ага. но легкости-то нет. для меня каждый раз это стресс, адреналин и боль. а я хочу шоп легко, как по-русски.
но я терплю, верю, надеюсь и жду.
Взял свинку, снял кожуринку, съел без остатка, стало ему сладко.
Woof baa, moo tweet, woof woof woof!
у мелкого опять что-то сопли из глаз, температура и понос.
Всем привет!
Сочувствую болеющим, мы тоже с вами за компанию😣 весь месяц с кашлем непонятным и периодически соплями всех цветов. Я уже задолбалась лечить 😠 тем более мы тут уезжаем на три недели, обещала бабушке отдать здорового ребенка... ага, ребенок сказал "фигушки", придется так и везти на свой страх и риск(((
Из речи: говорит, но мало, в основном глаголы. Себя никак не называет , пока не парюсь, старший еще меньше говорил в ее возрасте
Девочки я в группе на стене инфу интересную оставила
Отправлено с моего Redmi 5 Plus через Tapatalk