Потому и не понимают, что это неграмотно, это местечковые выражения, непонятные для всех остальных. Откуда они позаимствованы и почему употребляются не особо и интересно, но человек, который так говорит, сразу привлекает к себе внимание и всем становится понятно, что он "понаехавший"
Думаю, что поэтому и пришлось вам переучится и начать говорить грамотно