Да, написано "Повторное", номер (который внизу, с серией) другой.
Спокойно пользуйтесь обоими (но вроде первичное у вас пришло в негодность). 2 свидетельства о рождении на руках-это вполне нормально. например, родители проживают раздельно, одно свидетельство у мамы, а папа получает второе для себя (мало ли для чего ему понадобиться, налоговый вычет оформить или еще чего). Вы об этом даже и не узнаете, оба свидетельства будут действительны. Это паспорт может быть один, потому что им может воспользоваться только сам владелец. Также несколько свидетельств о смерти получают, пенсии, например, по потери кормильца оформлять, если дети в разных брака рождены. И номер другой-это же номер бланка, конечно, другой, бланки с одинаковыми номерами и сериями не существуют.