Изымать имущество для удовлетворения исковых требований должны у виновника ДТП. Если сделку признают недействительной, то квартира возвращается продавцу, а не потерпевшим в ДТП, т.к. они не участники сделки. Какая-то мутная история. Или добросовестные покупатели оформили покупку квартиры по "договору дарения".