Я ориентировалась на этот документ http://www.consultant.ru/document/co...51741008874c0/
И мне кажется, что нотариального согласия и условий в ДКП о том, сколько кому денег выплачивается по сделке + деньги в два пакета или в разные ячейки - вполне достаточно будет.
Не вижу смысла подписывать у нотариуса соглашение, если оно не будет зарегистрировано, т.е. правовых последствий не будет. Повторюсь, отказаться продавать квартиру ни одному из вас не помешает никакое соглашение. А разделить деньги, если есть договоренность, вы и так сможете вполне цивилизованным способом.