... и этот кто-то не я. А ты ведь знаешь, как я отношусь к людям, которые не я.... (с)
- Мне скучно!
- И именно по этому ты расстрелял стену?
- Она сама нарвалась!
(с)
Настоящему буддисту никогда нигде ничто.
Я лично ничего страшного в гекЗаметре не вижу, однако понимаю, что не каждый его будет читать... что хотела ваша учительница, тут вам не скажет никто.
У моего в обычной школе не просили Гомера в полном виде ("оригинал" вообще говоря на древнегреческом, это точно нигде кроме может 610ой не попросят).
Мой читал Гомера в началке, не то чтоб все понимал, но гекзаметр его как-то не смущал тогда. Вот позже, когда перечитывал, начал возмущаться, чего это так фразы построены... ну обсудили и это.
Для понимания Гомера не гекЗаметр нужно освоить, а скорее очень хорошо знать в целом мифологию Древней Греции. Моего именно Иллиада и Одиссея сподвигли в свое время почитать поподробнее мифы.
хм.. я читала что-то из фантастики с отсылкой к царю Приаму, Кассандре и походу ахейцев на Трою. Очень интересное прочтение оказалось - с точки зрения самой Кассандры.
Оригинал.
Наши в конце года начали Одиссею, видимо с замахом на следующий год, и это был оригинал.
В новой школе в списке ничего не говорится о том, что Одиссея какая-то адаптированная должна быть.
Мы же в школе тоже проходили Гомера. До сих пор помню свой ужас от "обрызгало мозгом пещеру".
Вся жизнь - Хогвартс, а ты в ней мандрагора без горшка
По основным мифам есть очень хорошая серия французских образовательных мультиков.
Вот с этого начиная https://www.youtube.com/watch?v=Qg0ACKG8yq0
Кстати, адаптированного Гомера мой тоже читал. У нас его в разных вариантах несколько штук, он одно время увлекался и прочитал по ходу все, что дома было.
======================================
Da chi mi fido, mi guardi Iddio, da chi non mi fido, mi guarderò io.
- Что делать, если корень из дискриминанта не извлекается?
- .... нууу... я обычно грущу.
— Осталось объяснить, как синусоида по прямым проводам течет и можно заканчивать
— По прямым проводам синусоида плохо течет. Чтобы лучше текла, провода скручивают в витую пару.
Тот, кто видел однажды тьму,
Никогда не поверит в свет.
Моя Гомера не хочет читать. Мифы очень хорошо знает. Говорит, что Гомера читать нудно. Не могут не согласиться.
Вообще, пытаюсь ребенка сподвигнуть что-то по программе прочитать. Не хочет. Прочитала "Преступление и наказание", сейчас скачала себе что-то про славянскую мифологию.
Дала ей "Князя серебряного", "Тараса бульбу" - даже не прикасалась.
Одиссея полегче, конечно
Но и в Илиаде среди туков, вый и персей цепляют интриги богов, помогающих каждый своей армии-любимчику