Страница 3 из 83 « Первая 12345671353 Последняя »

Тема: СемиКЛАССные будни 2017 ;)

  1. ответ для meamour , на сообщение « СемиКЛАССные будни 2018 ;) »
    #21

    Еще раз здравствуйте.
    Вопрос по литературе на лето.
    Обнаружила в списке Иллиаду и Одиссею Гомера. Возникли сомнения в том, что требуется читать "оригинал", в гексаметре, в три пальца толщиной
    Учитель молчит. Вероятно, уже нас мысленно отпустила - и я её в этом полностью поддерживаю.
    Знает ли кто-нибудь, какие именно Иллиаду и Одиссею требуется читать? Прозаическую адаптацию? Чью? Или вот этот вот кошмар (даже для меня, дипломированного гуманитария)?

  2. #22
    ... эту реку в мурашках.. Аватар для Кариока
    Регистрация
    26.04.2006
    Адрес
    есть. вроде бы.
    Сообщений
    106 972

    а чего там кошмарного?

    "Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына
    Гибельный гнев, причинивший ахейцам страданья без меры"...

    (правда, за запятые не отвечу... но настрой сразу становится героико-боевой.

    ИМХО, я бы читала любую - главное, чтоб ребенок ориентировался в происходившем.

  3. ответ для meamour , на сообщение « СемиКЛАССные будни 2018 ;) »
    #23
    Космонавт Аватар для Polar Cat
    Регистрация
    17.11.2010
    Адрес
    на острове Койвисаари
    Сообщений
    22 335

    Ура! С новосельем нас!
    Танечка, спасибо большое, дорогая

    Только открылись и уже три страницы эмоций

  4. ответ для Polar Cat , на сообщение « Ура! :080: С новосельем нас! Танечка,... »
    #24
    Mamihlapinatapai Аватар для meamour
    Регистрация
    07.04.2004
    Адрес
    я везде...
    Сообщений
    15 480

    Цитата Сообщение от Polar Cat Посмотреть сообщение
    Ура! С новосельем нас!
    Танечка, спасибо большое, дорогая

    Только открылись и уже три страницы эмоций
    и не говори
    сейчас понапишем побольше
    Что скажешь насчет Иллиады и Одиссеи?
    ... и этот кто-то не я. А ты ведь знаешь, как я отношусь к людям, которые не я.... (с)

    - Мне скучно!
    - И именно по этому ты расстрелял стену?
    - Она сама нарвалась!
    (с)

    Настоящему буддисту никогда нигде ничто.

  5. #25
    Космонавт Аватар для Polar Cat
    Регистрация
    17.11.2010
    Адрес
    на острове Койвисаари
    Сообщений
    22 335

    Я лично ничего страшного в гекЗаметре не вижу, однако понимаю, что не каждый его будет читать... что хотела ваша учительница, тут вам не скажет никто.
    У моего в обычной школе не просили Гомера в полном виде ("оригинал" вообще говоря на древнегреческом, это точно нигде кроме может 610ой не попросят).
    Мой читал Гомера в началке, не то чтоб все понимал, но гекзаметр его как-то не смущал тогда. Вот позже, когда перечитывал, начал возмущаться, чего это так фразы построены... ну обсудили и это.
    Для понимания Гомера не гекЗаметр нужно освоить, а скорее очень хорошо знать в целом мифологию Древней Греции. Моего именно Иллиада и Одиссея сподвигли в свое время почитать поподробнее мифы.

  6. #26
    ... эту реку в мурашках.. Аватар для Кариока
    Регистрация
    26.04.2006
    Адрес
    есть. вроде бы.
    Сообщений
    106 972

    хм.. я читала что-то из фантастики с отсылкой к царю Приаму, Кассандре и походу ахейцев на Трою. Очень интересное прочтение оказалось - с точки зрения самой Кассандры.

  7. #27
    Элита Аватар для Бараночка
    Регистрация
    03.06.2009
    Адрес
    Белградская-Слава
    Сообщений
    2 629

    Цитата Сообщение от старушка Молли Посмотреть сообщение
    Еще раз здравствуйте.
    Вопрос по литературе на лето.
    Обнаружила в списке Иллиаду и Одиссею Гомера. Возникли сомнения в том, что требуется читать "оригинал", в гексаметре, в три пальца толщиной
    Учитель молчит. Вероятно, уже нас мысленно отпустила - и я её в этом полностью поддерживаю.
    Знает ли кто-нибудь, какие именно Иллиаду и Одиссею требуется читать? Прозаическую адаптацию? Чью? Или вот этот вот кошмар (даже для меня, дипломированного гуманитария)?
    Оригинал.
    Наши в конце года начали Одиссею, видимо с замахом на следующий год, и это был оригинал.
    В новой школе в списке ничего не говорится о том, что Одиссея какая-то адаптированная должна быть.

    Мы же в школе тоже проходили Гомера. До сих пор помню свой ужас от "обрызгало мозгом пещеру".
    Мы с тобой молодцы, сделали все, что могли. Осталось еще сделать все, чего мы не можем, и тогда успех гарантирован.
    У одних в шкафах Нарния, а у других - скелеты.

  8. ответ для meamour , на сообщение « СемиКЛАССные будни 2018 ;) »
    #28
    Космонавт Аватар для Polar Cat
    Регистрация
    17.11.2010
    Адрес
    на острове Койвисаари
    Сообщений
    22 335

    По основным мифам есть очень хорошая серия французских образовательных мультиков.
    Вот с этого начиная https://www.youtube.com/watch?v=Qg0ACKG8yq0

    Кстати, адаптированного Гомера мой тоже читал. У нас его в разных вариантах несколько штук, он одно время увлекался и прочитал по ходу все, что дома было.

  9. #29
    ... эту реку в мурашках.. Аватар для Кариока
    Регистрация
    26.04.2006
    Адрес
    есть. вроде бы.
    Сообщений
    106 972

    Цитата Сообщение от Polar Cat Посмотреть сообщение
    По основным мифам есть очень хорошая серия французских образовательных мультиков.
    Вот с этого начиная https://www.youtube.com/watch?v=Qg0ACKG8yq0.
    а можно это на 1 страницу?
    ======================================

    Da chi mi fido, mi guardi Iddio, da chi non mi fido, mi guarderò io.

    ... просто тебе повезло...

    Za obzor dál
    Půjdu až tam, kam oči nevidí
    až tam, kde srdce neslyší

  10. ответ для meamour , на сообщение « СемиКЛАССные будни 2018 ;) »
    #30
    Элита Аватар для Бараночка
    Регистрация
    03.06.2009
    Адрес
    Белградская-Слава
    Сообщений
    2 629

    Моя Гомера не хочет читать. Мифы очень хорошо знает. Говорит, что Гомера читать нудно. Не могут не согласиться.
    Вообще, пытаюсь ребенка сподвигнуть что-то по программе прочитать. Не хочет. Прочитала "Преступление и наказание", сейчас скачала себе что-то про славянскую мифологию.
    Дала ей "Князя серебряного", "Тараса бульбу" - даже не прикасалась.

Страница 3 из 83 « Первая 12345671353 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena