Ну никаких ужасов нет, просто неудобно. Я так же водила 2 месяца. Первыми близнецов в один садик, потом рысью домой, заплетала старшую, одевались и вели с ней младшую в другой садик, а потом уже в школу.
Мне кажется не нужно начинать сразу с конфликта. Нужно идти к заведующей и стараться полюбовно решить вопрос. Только не нужно напирать на то, что вам должна, а просто попросить.