Можно всем. Мне плевать кто в чем ходит. Носить короткие шорты, хоть в юбке, хоть в платье мужики пусть ходят.
Мне большинство мужчин в коротких шортах не нра. Мое личное частное мнение. Если мужик носит такие шорты, то это его характеризует в моих (!) глазах, как не очень умного, если он местный. Если это приезжий и у них так принято в их Зимбабве, то это его хоть как-то оправдывает. Но приезжих в шортах я не видела, опять видимо не там хожу))