Если у ребёнка был опыт успешный школьный, то есть вы точно знаете, что у него ОК с включенностью в коллектив и учебой, то однозначно переводить. Не можете возить- пусть ездит сам, я не читала всё, не знаю, где вы живёте, но альтернатива есть всегда.
Все может быть ещё хуже, чем вы знаете/видите