Сообщение от
адуван
Ксения - греческое имя, означает странница, чужая, иностранка. Отсюда и ксенофобия - боязнь чужого, чуждого, иностранного, странного.
Когда Русь крестилась и сюда пришли греческие и еврейские имена, то русские стали их на свой лад переделывать, поэтому Ксении добавили гласный звук. Там где Акали - она стала Аксинья, где Окали - она стала Оксана.
имя одно - вариантов 3,
так же с Еленой, славяне переделали ее в Алену.
сейчас - это юридически разные имена.
Юрий и Егор - производные от Георгия.
я помню, лет 25 назад сильно удивилась, когда впервые узнала, что Иван и Мария - самые еврейские имена, пришли к нам с Библией.
раньше-то думала, что это самые, что ни на есть русские