***Гиды-переводчики! WELCOME!***

[Чернореченка]

[img]http://s16.**********/a2c137dfda325faef14f984b1e0b59e6.gif[/img]

А ТАКЖЕ - BENVENUTI, АВЕК ПЛЕЗИР И ХЕНДЕ ХОХ!

Приглашаю к общению коллег - гидов-переводчиков!

Думаю, нам есть:

- о чем поболтать
- что обсудить
- на что пожаловаться
- над чем посмеяться
- о чем поплакаться
- поделиться опытом

А, может (и это очень даже вероятно в условиях кризиса), и помочь друг другу

Пароль - приветствие на вашем "рабочем" языке

[Чернореченка]

НАША ПАРТИЙНО-ЯЗЫКОВАЯ ЯЧЕЙКА (по алфавиту):

Айше / Мария - английский
Ася и Даня / Ася - французский
Барышня Кисейная / Юля - английский
Галс / Галина - китайский
ДенАрт / Яна - английский
Кирия / Наталья - греческий
Чернореченка / Ольга - итальянский

Alisa-kir / Инна - немецкий

Amelka / Ольга - английский, итальянский, русский
ANTONINA / Антонина - французский
Clara / Ирина - испанский
Elerina / Ирина - английский
Gallina / Галина - итальянский
IVO / Вера - немецкий, итальянский, английский
Katarinka81 / Екатерина - французский
Katin.ka - немецкий
Mamaali / Наталья - французский
McOlik / Ольга - немецкий
Misnastenka / Анастасия - английский, греческий
Sarmatina / Полина - английский
Speranza / Ирина - английский, испанский, итальянский
Suslik 24 / Кристина - английский
Xelinga / Ольга - английский
Yasia / Яся - испанский
Yulcik / Юлия - итальянский, французский

Нас двадцать пять человек и восемь языков!
[IMG]http://s16.**********/9474374cf692527ef63d152d0d89be82.gif[/IMG]

[Чернореченка]

Сайт Ассоциации профессиональных гидов-переводчиков Санкт-Петербурга:

www.apgp.spb.ru

Только почему-то ссылка пока не открывается...

[Чернореченка]

Ну а теперь начнем:

CARI AMICI! BUONA SERA!

Я - Ольга.

[ivo]

Buona notte, cara Olga, La ringrazio per un piacevole invito!
Danke fuer die Einladung und Gute Nacht!
Good night! I'm Vera, nice to meet you!

[Чернореченка]

Buona notte, cara Olga, La ringrazio per un piacevole invito!
Danke fuer die Einladung und Gute Nacht!
Good night! I'm Vera, nice to meet you!

Ура!!!! Нашего полку прибыло! И каким АВТОРИТЕТОМ!!!

[Xelinga]

Hi there,
It's nice to know that we are not alone here. Всем привет, я Ольга. Очень нужный топ, особенно в преддверии такого "кризисного" сезона.

[Чернореченка]

Buona notte, cara Olga, La ringrazio per un piacevole invito!
Danke fuer die Einladung und Gute Nacht!
Good night! I'm Vera, nice to meet you!

Hi there,
It's nice to know that we are not alone here. Всем привет, я Ольга. Очень нужный топ, особенно в преддверии такого "кризисного" сезона.

Здорово! Нас уже трое! Значит мы:
- ячейка комсомольской организации
- малая "тройка" НКВД
- и, в конце-концов, имеем полное право СООБРАЗИТЬ НА ТРОИХ!

[Чернореченка]

Предлагаю обсудить следующие вопросы:

1. Продление лицензий. Где и почем? И какие лицензии решили продлевать?
2. Кто ходил в Эрмитаж после установления турникетов?
3. Кто знает, почем туда будут билеты после мая (г. Пиотровский объявил о повышении тарифов с 11 мая)
4. Какие цены на билеты в Петергофе?
5. Кто там уже сдавал экзамены на продление и каких нервом это стоило?

[Yulcik]

Buongioprno a tutti! Bounjour a tous!!! Я - Юля.

1.Лицензии пролевала, причем только пригороды, так как Эрмитаж есть, русский есть, а исаакий решила не делать, так же как и этнографию. Стоило мне это пока 2000р, но еще Петергоф.
В петергоф еще не ездила. Вот такие новости.