сериал Westworld

[Бу!]

Я тоже скачала фильм 73 года, надеюсь посмотреть сегодня вечером! Тема в общем не такая уж новая, Азимов еще в 40-ые сформулировал правила роботехники, а в бурные 70-е, похоже, дозрели до мысли, что вышедшие из-под контроля роботы не просто случайно ошибаются, или стоят без движения.
А музыка - да!! Это отдельный подарок, в первой серии Paint of black в обработке была приятной неожиданностью, во второй - Radiohead - No Surprises, надеюсь третья тоже порадует в этом плане, похоже начинается экшн, может Раммштайн какой-нить зажжет в декорациях вестерна, хех)

[Маша Вать]

В чьем переводе лучше смотреть? Я лучше все серии подожду, ненавижу неделю ждать следующую серию.

[Natta]

Я тоже скачала фильм 73 года, надеюсь посмотреть сегодня вечером! Тема в общем не такая уж новая, Азимов еще в 40-ые сформулировал правила роботехники, а в бурные 70-е, похоже, дозрели до мысли, что вышедшие из-под контроля роботы не просто случайно ошибаются, или стоят без движения.
А музыка - да!! Это отдельный подарок, в первой серии Paint of black в обработке была приятной неожиданностью, во второй - Radiohead - No Surprises, надеюсь третья тоже порадует в этом плане, похоже начинается экшн, может Раммштайн какой-нить зажжет в декорациях вестерна, хех)

в первой серии ещё чудесная Black Hole Sun была

В чьем переводе лучше смотреть? Я лучше все серии подожду, ненавижу неделю ждать следующую серию.

я смотрю в переводе Амедиа

[Бу!]

В первом посте есть ссылка, там разные переводы, можно ознакомиться. Я скачивала в переводе Кравец (многоголосый), меня вполне все устроило. Я думаю, что к концу сезона появятся и другие переводы. Мне как раз наоборот, не терпится))

[Бу!]

в первой серии ещё чудесная Black Hole Sun была

Ага, настолько гармонично вплетено, слышишь что-то знакомое и не всегда вспомнишь что именно, но и слух современностью не режет. Это очень приятная деталь сериала.
Джонни Кэша опознала еще, но он-то там точно в тему)

[Бу!]

- А вы настоящая?
- Если вы не можете отличить, то разве это важно?

[ishandr]

Спасибо!! Втянулась)

[Лили Марлен]

Заинтересовалась. Актёрский состав отличный. Кроме Марсдена, приторный бездарь.

[Бу!]

Спасибо!! Втянулась)

Затягивает, да))

Заинтересовалась. Актёрский состав отличный. Кроме Марсдена, приторный бездарь.

У Марсдена есть обаяние, для незатейливого хорошего парня в самый раз. Будет ли он интересен, когда начнется сбой в программе и, может быть, придется стать "плохим".

Меня восхищает Эван Рейчел Вуд, такая вроде бы оторва сыграла открытую искреннюю девушку, получилась прям героиня Джейн Остин - хороша сама по себе без малейшей доли стервозности. Я настолько прониклась к Долорес) вот подруга или даже невестка хорошая была бы))

Скрытый текст: до той поры, пока 

ей не заменили "отца" и она как ни в чем ни бывало поздоровалась с ним утром - прям момент осознания, что все же это - андроид, увы))

Отец Долорес - прекрасен, его роль ярче, чем у Энтони Хопкинса. Потрясающая речь с неожиданным цитированием Шекспира напомнила монолог Рутгера Хауэра-андроида из "Бегущего по лезвию". Вообще там столько отсылок можно нарыть, что даже если потом какие-то ожидания и не оправдаются - сейчас это уже огромное удовольствие.

[Alex318i]

Насколько я понял перевод Амедии это и есть Кравец.