Наши дети на ХОРЕОГРАФИИ.

[Скво - мутный глаз]

Вот несмотря на то, что в АРб мальчиков достаточно, но меня всё равно умиляют мальчики на хореографии
Смешные до невозможности, один другого корявее ( на то они и мальчишки...)

[Мam]

Да ладно, они же ещё маленькие. такие лапочки.

[Скво - мутный глаз]

Да ладно, они же ещё маленькие. такие лапочки.

ну, девочки этого возраста совершенно по-другому и выглядят и работают))) Я ж помню Катьку в том же возрасте, в тех же залах и примерно у тех же педагогов. Мальчикам ведь очень трудно собрать себя в кучу, дисциплинироваться, заставить тело культурно работать - они даже не врубаются - а как это. Девочки это куда как раньше догоняют

Но девочки на танцах - это как-то привычно, а мальчики - как ни крути, всё равно забавнее

[russakowalena]

Пришел ответ из Таллинна:

- По точным датам: мы приняли решение организовать мастер-классы для младшей группы в течение двух недель с 20/07 до 03/08/2019,
с тем, чтобы была возможность поучаствовать в гала-концерте или посмотреть его (степень участия зависит от уровня и прогресса за две недели).
Концерт планируется на 2-3 августа (есть вероятность, что концерта будет два).
- Для самой младшей группы (начинающих, 9-11 лет) планируются педагоги Таллиннского балетного училища, возможно, Эстонского национального балета. С большой долей вероятности, классику будет давать Инна Сырмус, но пока нет окончательного решения.

Т е младшая группа с эстонскими педагогами будет, не знаю, плюс эт будет или минус.

Еще мы получили странный комментарий от нашей школы: выбирайте любую школу, но русские педагоги не желательны, у них другая техника turn-out Про прыжки я знаю, но про нетакую выворотность я первый раз слышу. И ладно бы, если у самих не было бы русских педагогов в школе.

[kulagina]

Пришел ответ из Таллинна:

Т е младшая группа с эстонскими педагогами будет, не знаю, плюс эт будет или минус.

Еще мы получили странный комментарий от нашей школы: выбирайте любую школу, но русские педагоги не желательны, у них другая техника turn-out Про прыжки я знаю, но про нетакую выворотность я первый раз слышу. И ладно бы, если у самих не было бы русских педагогов в школе.

а "turn-out" переводится как выворотность? не понимаю этот термин, хотя встречается очень часто

[krokomama]

Да, турнаут это выворотность. В некоторых западных школах считают, что делать выворотно травмоопасно.

[russakowalena]

Вот из википедии прямо
https://en.wikipedia.org/wiki/Turnout_(ballet)
Предложение написано странно, т е в моем личном понимании вывортность наоборот отличительная черта русской школы и она практически безупречна и ей уделяется много внимания. Я не понимаю, в чем может быть неправильность

[kulagina]

Интересно, а есть какой-либо словарь перевода с английского именно балетной терминологии, к слову сказать "conditioning" тоже не понимаю. Скорее всего простое значение, но именно незнание терминологии на английском останавливает от того, чтобы ехать за границу на всякие мастер-классы и летние лагеря

[kulagina]

Вот из википедии прямо
https://en.wikipedia.org/wiki/Turnout_(ballet)
Предложение написано странно, т е в моем личном понимании вывортность наоборот отличительная черта русской школы и она практически безупречна и ей уделяется много внимания. Я не понимаю, в чем может быть неправильность

Разница в школах. Насколько я могу судить по видео и инстаграм не во всех европейских школах пиетет перед методикой Вагановой, слишком сильно повлияла Марта Грэм и ее последователи, в том числе и на преподавание классики

[russakowalena]

Интересно, а есть какой-либо словарь перевода с английского именно балетной терминологии, к слову сказать "conditioning" тоже не понимаю. Скорее всего простое значение, но именно незнание терминологии на английском останавливает от того, чтобы ехать за границу на всякие мастер-классы и летние лагеря

Я бы перевела как ОФП, всякие планки, стояние на руках и пр прокачка мышц. Это к балету не имеет отношения прямого, ОФП есть у всех практически.
Моя дочка наоборот в русских терминах плавает. А по балетным терминам вот в википедии много, можно у каждого термина выбрать русский:
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_ballet