Я могу предположить. Потому что со мной была похожая история, а потом в разговоре с врачом, случайно я узнала что это могло быть. Вот история.
Я человек насквозь городской в студенческие годы поехала в гости к подружке в деревню. Ее родители строили новый дом, но сами жили в старом еще. Хоть новый был практически готов. Ну, и нас с ней положили спать в новом доме вдвоем. Натопили печку родители, я вообще была не в теме, про закрытие заслонок и угарный газ. Чем он опасен, ну, то есть ноль- рафинированный городской человек. Легли спать. А у меня в организме есть мигрень, аллергия и много подобных чудес. Поэтому, когда через час я проснулась от головной боли, я сразу метнулась к сумочке с лекарством. Включаю свет, а он не включается, то есть глаза открыты, но темно полностью, я не вижу даже форму коробочек с таблетками. Спокойно так думаю:" Значит, лампочка перегорела, надо пойти в другую комнату". И вдруг слышу шаги на веранде и даже как бы вижу силуэт кого-то в темноте. Я начинаю громко и нервно трясти подругу, будить её, говорю, что света нет, по веранде кто-то ходит, а мне плохо, голова болит, надо таблетки, пойдём на улицу в старый дом, может, есть там свет. И мы быстро одеваемся, по дороге включая свет, видим что не лампочка перегорела, а во всем доме света нет и выходим на крыльцо. Всё. И больше никаких воспоминаний.
Нашла нас утром соседка, когда корову выгоняла в поле, валялись мы отравленные угарным газом без сознания у крыльца. И свет горел во всем доме включенный. Потом нам было очень плохо и когда к врачу обратились он и сказал, что чаще всего люди и не чувствуют небольшое количество угарного газа, а он и галлюцинации может вызвать, и головную боль, но некоторым людям становится плохо быстрее. Не подходит им угарный газ, вот они и паникуют.
Так что думаю, что какое-то количество угарного газа просто в вашем норвежском домике вызвало у вас "дым", а сыну и приятелю это никак не сказалось.